确保您开展的工作是能够通过下面提供的准则。
Please ensure that the work you develop is capable of being assessed against the criteria provided below.
通过现有组织结构开展的工作包括大规模宣传动员、社区教育和监测。
Activities that began through this existing hierarchy included mass mobilization, community education and monitoring of activities.
之后简单叙述研究背景与理论基础，说明研究目的以及开展的工作。
You then need to provide a very brief background and rationale for your study, explaining why you did what you did.
从近期的新闻报道和社论来判断，我们一起开展的工作被视为至关重要。
Judging from recent news stories and editorials, the work we do together is seen as essential.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
对海啸预警中存在的问题及未来急需开展的工作，作者也将一一给予阐述。
The questions in warning systems of tsunami and works in future will be given one by one.
这个参考架构是基于在洛杉矶的加州大学和IBM开展的工作 [4]之上的。
The reference architecture is based on work carried out at the University of California, Los Angeles, and IBM [4].
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
最后全面概括总结了本文的工作和研究成果，并指出有待进一步开展的工作。
The end, all the work and research results are summarized and the shortage and further research work are pointed out.
基础设施改造是一项急需开展的工作，因为科索沃很多学校仍缺乏基本基础设施。
This was badly needed as many schools in Kosovo still lack basic infrastructure.
这将是很容易得到开展的工作，-士气将是高的，应该是乐观的环境，甚至漂亮。
It will be much easier to get the work out - morale will be high, and the surroundings should be upbeat and even prettier.
结果：药检室的地位和现状与其所开展的工作不相适应，制约着药检室作用的发挥。
RESULTS: the position and status quo of the laboratory for the control of drugs did not match the work carried out there, thus hindering the role played by the laboratory.
现综述了碳扩散的机制和规律、碳迁移的一些研究方法和主要结论以及尚需开展的工作。
The paper discusses the mechanism and orderliness of carbon diffusion, introduces some methods and conclusion of carbon migration.
在此基础上改进了“时间—温度—压力”的融霜控制方法，并提出了需要继续开展的工作。
On the basis of discussion, improves the defrosting control method of "time-temperature-pressure" and points out the improving direction of the novel defrosting method.
项目范围说明书详细地说明了项目的可交付成果和为提交这些可交付成果而必须开展的工作。
The project scope statement describes, in detail, the project's deliverables and the work required to create those deliverables.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动，使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。
These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
方法：回顾我国药品不良反应监测专业机构的建立，阐述其工作职责及内容，评述已开展的工作。
METHODS:To review the establishment of specialized agency for monitoring ARDs in China; to describe its working duty and content; to comment the work which has been carried out.
探索正在开展的工作，了解健康和有效的卫生保健需求的群体更容易受到贫困医疗保健战略的结果。
Explores the work being done to understand the health care needs and effective health care strategies for groups more vulnerable to poor health care outcomes.
结合攀钢的实际情况，讨论了攀钢消化吸收引进的RH - M FB技术的必要性和应开展的工作。
In the light of current situation at Pangang, the necessity to absorb the imported RH-MFB technology and the due development are discussed.
本论文开展的工作模态分析技术是在实际工况和减速器运行状态下进行数据采集并对其实时分析的一种方法。
In this paper, the OMA (operational modal analysis) technique will be applied to running gearbox in the actual conditions for data collection and real-time analysis.
介绍了在总承包商交钥匙合同模式下，业主在进口设备质量监督方面所开展的工作，以及从中得到的经验教训。
Under the contract turnkey approach by the general contractor, the work undertaken by the owner in quality surveillance of imported equipment as well as experience and lessons drawn are presented.
就如何认识建筑物性能化消防设计和评估，在工作中应注意的问题以及将来需要开展的工作，提出了一些观点。
Presents its own views on how to understand performance-based fire protection design and assessment, the matters needing attention as well as the work needing to be developed in the future.
“巴西皮肤病学会所开展的工作有助于加强对风险因素及预防的重要性的认识，”Costa Soares说。
“The work that has been done by the Brazilian Dermatology Society has contributed to greater awareness on the risk factors and the importance of prevention,” says Costa Soares.
国际减灾战略系统利用今天的活动，强调在运动期间取得的成果以及在减少灾害风险确保医院安全领域仍需开展的工作。
The ISDR is using today's event to highlight the gains made during the campaign and the work that still needs to be done in making hospitals safer from disasters.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
在提交的资料中，详细介绍了在6个仍有脊髓灰质炎流行的国家中(其中3个国家的5个省级行政区呈高度流行)所开展的工作。
Information was presented detailing the efforts of the programme in 6 endemic countries, 3 of which contain 5 hyperendemic states.
文章从公路试验检测报告的质量着手，剖析试验室为保证试验检测报告质量应开展的工作，为试验室加强内部质量管理，提供参考。
The paper, from the quality of the highway testing reports, analyzes the work that should be done to ensure the quality of the reports to improve the quality management of highway laboratories.
文章从公路试验检测报告的质量着手，剖析试验室为保证试验检测报告质量应开展的工作，为试验室加强内部质量管理，提供参考。
The paper, from the quality of the highway testing reports, analyzes the work that should be done to ensure the quality of the reports to improve the quality management of highway laboratories.
应用推荐