毕马威(KPMG)的一份报告显示，2009年下半年，新兴市场公司加大了在发达市场开展收购活动的力度。
A KPMG report shows that emerging market companies stepped up acquisition activity into developed markets during the last six months of 2009.
但刚迈进新年不足两个月内，美国航空公司已经开展了25次的机票促销活动，许多市场的票价已经回复到2007年前的水平。
Less than two months into the New Year, U.S. airlines have initiated 25 fare sales and prices are back to pre-2007 levels in many markets.
其他创业者则意识到目标市场太过于局限而无法开展商业活动。
Others have realized that their target market audience was far too limited to make their business work.
近年来，随着竞争对手开展新的市场宣传活动，西门子也行动起来。
Siemens is also swinging into action after some of its rivals launched new marketing campaigns in recent years.
负责指导和管理区域经销商，开展区域市场促销活动，收集和分析区域市场信息，完成下达的销售量目标。
Responsible for directing and managing the regional distributor, regional marketing activities, the collection and analysis of regional market information, complete the assigned sales goals.
新营销中心的广告活动将在中国之外的所有市场开展。
Advertising campaigns from the new centre are to be used in all markets except China.
BMW作为一个高档的汽车品牌，有其独特的客户群体，我们会在厂家指导下，积极开展市场开发及营销活动。
BMW as a luxury auto brand, it has special client group. We will vigorously develop market and intensify sales & marketing campaign under the guidance of manufacturer.
俄国股票市场遭受了重创，开展商业活动的成本急剧上升。
Russia's stock market has taken a knock and the costs of doing business there have shot up.
配合市场部，协助开展与教学相关的市场活动。
Cooperate with the Marketing Dept. on the activities relevant to Teaching Dept.
研究家庭购买行为，对企业有效开展市场营销活动，满足家庭消费需要具有重要意义。
The study of family purchase behavior is significant for enterprise to develop the activities of marketing and satisfy the needs of family expenditure.
开展全面质量管理活动是服务企业适应激烈市场竞争的重要手段。
The implementation of total quality management plays a vital part in adapting service enterprises to fierce market competitions.
质量管理小组活动的全面有效开展，能够在很大程度上加快全面质量管理的推行与实施进程，有利于企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。
The effective and all-sided quality management activities can speed up the implementation of TQM, and help an enterprise to be a winner market.
近年来，年轻的中国政券市场的资产重组活动也轰轰烈烈地开展起来。
In recent years, market merger and acquisition of assets activity launch vigorously in the Chinese securities market.
企业假如希望借助于对薪酬计划、职业开展方案、培训项目等的修修补补，就想把本身与当今自在活动的人才市场阻遏开来，必定徒劳无功。
If hope to help enterprises package and career development plan, training programs, like tinkering with the free flow of his talent market today, affirmation in isolation.
网络营销控制是网络管理的重要内容，开展网络市场营销活动必须有网络运转的有效控制作保证。
The Cyber marketing control is important in the Cyber management and its development must be guaranteed by the efficient control of the Cyber operation.
在巨大的市场需求的驱动下，众多企业纷纷投入巨资，积极开展电子商务活动，特别是企业针对消费者的电子商务。
Driven by the great market demand, a great number of corporations invest a lot of money in developing e-business, especially B2C (business to Custo mer) e-business.
因为尽管该国是全球主要市场，开展经营活动的，是充斥着棘手的挑战和各种麻烦的妥协。
Because while the country is a key global market, doing business there is rife with all kinds of thorny challenges and troublesome compromises.
市场营销员往往只要赛事一开始就开展“伏击活动”，这使得提前制止它成为几乎不可能的事情。
Marketers tend to launch ambush campaigns only once an event has started, making preemptive strikes almost impossible.
管理代理商及客户，并建立良好关系。维护公司良好形象，负责相关医院的专业教育及市场活动的开展。
Manage and build good relationship with distributor and customer, maintain company reputation, take responsibility of professional education and marketing event.
智能交通人才培养应以市场为导向，以能力为本位开展教育教学活动。
Intelligent Transportation personnel training should be market-oriented in order to carry out capacity-based education and teaching activities.
为了深入关于水果的主题教学，我们小班级组织幼儿开展了许多项活动，如参观水果市场、去超市寻找与水果相关食品……等等。
In order to let kids learn vividly , we small classes took out a number of activities, such as visited fruit supermarket to find fruit and fruit-related food and so on.
它们还花费数十亿美元，用于在非洲和亚洲开展游说活动和市场营销活动，并且有一次还为澳大利亚的电视广告提供秘密资金。
They are also spending billions on lobbying and marketing campaigns in Africa and Asia, and in one case provided undisclosed financing for TV commercials in Australia.
通过开展市场调研活动，组织研讨会，区域会议，建立、维护和传播医药品牌，树立品牌个性。
Develop market research activities, organize sessions and regional meetings to establish, maintain and spread medicine brand and set up the brand character.
负责制定学员活动计划并实施，或协助市场和销售部门组织的教学活动的开展。
Responsible for the planning and organizing of extra-curriculum activities, or assist marketing or sales department on activities.
负责制定学员活动计划并实施，或协助市场和销售部门组织的教学活动的开展。
Responsible for the planning and organizing of extra-curriculum activities, or assist marketing or sales department on activities.
应用推荐