你可能会写论文或开展为您的企业广告活动。
You may be writing a thesis or launching an advertising campaign for your business.
研究性学习的开展为研究性学习的研究提供了现实基础。
The implementation of inquiry learning provides practical basis for the study of inquiry learning.
物流项目的开展为推动物流产业在多个方面获得提升提供了平台。
The ongoing of logistics project provides a platform for the improvement in various aspects of pushing logistics industry.
本研究的开展为植物双加氧酶基因生化功能的最终阐明奠定了基础。
The study laid a foundation for clarify the biochemical function of the DOX in plants.
承担公民继续教育重要机构，公共图书馆应有效开展为女性农民工服务。
As a important institution which undertakes the task of continuing education, the public libraries should carry out services for women migrant workers effectively.
报刊文章贴近我们的生活，家常式阅读的开展为写作带来了丰富的写作素材。
Newspaper articles than the famous closer to our lives. And the launching of home-reading for the writing brings a wealth of writing material.
这些活动的开展为大学生科研能力和人文素质的提高创造了良好的学习氛围。
These activities create a good study atmosphere for enhancing stu - dents ability to do research and their humanistic qualities.
本工作的开展为构建琼胶酶高产工程菌，进而用于海藻资源的深加工及高值化生产提供了基础。
This study provides a basis for the construction of recombinant agarase-producing strains and for the better utilization of Chinese marine algal resources in the future.
研究人员利用以模仿为基础的任务开展了一项实验。
The researchers set up an experiment using imitation-based tasks.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
只有以战略互信为基础，才能开展真正的战略合作，从而扩大共同利益，实现战略互惠。
Only on the basis of strategic mutual trust can we carry out strategic cooperation in its true sense, thus expanding common interests and delivering strategic benefit to both sides.
这不仅催促的去为找到这个粒子开展互相竞赛，而且也催促人们去建立其背后想法的所有者身份。
This gave new urgency not only to the race to find the particle, but also to establishing authorship of the ideas behind it.
他们以软件架构师或另一个开发人员提供的服务接口规范为基础开展工作。
They work from a specification of the service interface provided by either the Software Architect or another Developer.
尼亚佐夫表示，双方已在纺织、交通、通信等领域开展了成功合作，为土库曼斯坦带来了实实在在的利益。
Niyazov indicated that both sides have carried out successful cooperation in such fields as textile, transportation, communications, which has brought about substantial benefits to Turkmenistan.
即使在现在的困难时期，我们为客户开展的互联网营销活动，仍然取得了高达3500%的广告支出回报(ROAS)。
Even in these difficult times we see "Return on AD spend" (ROAS) as high as 3500% from Internet marketing campaigns we run for our clients.
调查期间为确定接触源开展的检测已发现在该名妇女的家中有一只H5型阳性的鸭子。
Tests taken during an investigation to determine the source of exposure have found a duck positive for H5 in the woman's household.
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
法国和德国似乎都在避开布莱尔先生，尽管戈登·布朗已开始为支持布莱尔而开展活动。
France and Germany appeared to be tilting away from Mr Blair even as Gordon Brown began to publicly campaign for his predecessor.
在全世界青年参与为他们开展的全球宣传中，国际青年年是一个里程碑。今天是国际青年年结束的日子。
This Day marks the end of the International Year of Youth, a milestone in global advocacy by and for the world's young people.
正在准备开展以99 400人为目标的疫苗接种运动，将与目前在临近地区正经历脑膜炎球菌病暴发的乌干达同步开展运动。
A vaccination campaign targeting 99 400 people is being prepared and will be synchronized with Uganda, which is currently experiencing an outbreak of meningococcal disease in the neighbouring area.
马德里市为促进中西开展企业合作、文化交流和人员往来发挥了重要作用。
The Madrid city has played an important role for promoting business cooperation, cultural contact and personnel exchanges between both sides.
通过这样，就能让更多的业务用户开展协作，为所建模的流程做出自己的贡献，从而帮助确保流程的准确性和全面性。
This enables a broader spectrum of users in a business to collaborate and offer their input on the process being modeled, which helps ensure that it is correct and complete.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
该项目的首期植树活动于2008年开展，指数地点为肯尼亚山的高海拔地区和靠近首都内罗毕的地区。
The project’s first plantings occurred in 2008 in the upper region of Mount Kenya and in an area close to Nairobi.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
应用推荐