该调查在城市和乡村地区都开展了。
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
他们大力开展了狗的强制性登记活动。
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
游客们周日下午聚集起来观看公开展览。
Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We have started a campaign for better nursery and school services.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
天气可能会影响一些活动的开展。
一些组织正在开展一些线上活动。
该摄影图片展于七月三日开展。
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
我们可以在同学中开展一些活动，比如讲党史，读诗，唱红歌等等。
We could do some activities among our classmates, such as telling the history of our Party, reading poems, singing red songs and so on.
“我们现在也在帮助其他人在他们自己的社区开展类似的项目。”戈麦斯说。
"We are now helping others to carry out similar projects in their own communities, too", Gomez said.
我们班开展了一项特别的课题，把毛毛虫养成蝴蝶，我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
公众就转基因食品的引进开展了广泛的讨论。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
研究人员利用以模仿为基础的任务开展了一项实验。
The researchers set up an experiment using imitation-based tasks.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
20世纪60年代，在3到6岁的儿童中开展了一项著名实验。
One famous experiment in the 1960s involved 3- to 6-year-old children.
通过地面调查，考古学家能够精确定位可成功开展挖掘工作的位置。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.
当地副任行政长官陪同 Foucher与工人们开展进一步的会谈。
The local deputy chief executive accompanied Foucher to conduct further talks with the workers.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
据报道，我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
应用推荐