正式开学之后，B同学就表现出了同龄人少有的自信和良好的综合素质。
After the official opening, B students showed their peers on the rare self-confidence and good overall quality.
《现代快报》报道，春季学期开学之后，南京市的小学生将享受免费的课后看护。
Primary school students in Nanjing city will be able to enjoy free after-school care starting with the upcoming spring semester, reports Modern Express.
2010年12月3号在英格兰南部，大雪之后学校尚未开学，ArchieKirk 还在外面玩雪。
Archie Kirk plays in the snow as his school remained closed after heavy snow, in Brighton, southern England on December 3, 2010. (GLYN KIRK/AFP/Getty Images)
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
但是更重要的是，他们要重视学习的过程，这样他们在离开学校教育多年之后，还能不断积累知识，不断学习。
But more than that, they need to value the process of learning so that they can become lifelong learners well beyond their years in formal education.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
但有时候我会很怕，怕在离开学校之后，失去了这仅存的安全感，学校是残酷的，但社会确实残忍的无法想象。
But sometimes I will be given a fright, afraid to leave the school, only to lose the sense of security, the school is cruel, but the community is unimaginable cruelty.
但是由于一个月之后暑假结束，学校将开学，家长们非常担心。
But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.
吉姆﹕我上星期重返我们区内的公共图书馆。这是我离开学校之后，第一次上那图书馆。
Jim: I re-joined my public library last week. It was the first time I'd been in there since I left school.
我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。
Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him.
萨拉18岁离开学校之后，萨拉就面临着一个艰难的决定——是继续追求她的大学梦，还是留在需要她支持的父母身边？
Sarah, 18 Torn between her dreams to go to uni and parents who needed her support, Sarah faced a tough decision after leaving school.
这个坚定，快乐的女孩，在她离开学校之后，她还可以读书和写字，并且对生活充满着热情。
A sturdy, cheerful girl, she could read and write when she left school, and looked forward to life with zest.
这个坚定，快乐的女孩，在她离开学校之后，她还可以读书和写字，并且对生活充满着热情。
A sturdy, cheerful girl, she could read and write when she left school, and looked forward to life with zest.
应用推荐