那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
在她开始谈她工作的时候,他走神了。
我走进去的时候,他们全体起立开始鼓掌。
当他们开始抱怨起参战的时候,我很恼火。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
她还是个小孩的时候就爱唱歌,12岁就开始了声乐训练。
She loved singing as a child and started vocal training at 12.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候,我的病开始好转。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
"项目刚开始的时候,马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
它们大约六个月大的时候就开始自己寻找食物。
They begin to look for food on their own when they are about six months old.
他的家人已经很多年没有来看他了,在他生病的时候突然开始来看望他。
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
企鹅宝宝开始孵化!企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
虚荣心是永恒的;人们只有在不能承受放纵购物的时候,才会开始节制购物。
Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
“那是在开始的时候,当时我们仍在解决问题,”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
电影开始的时候比较逼真,然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候,她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。
当折磨结束,开始接受祝福的时候,全体教堂的会众都如释重负。
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
但在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
上高中的时候,一开始我的功课并不好。
When I was in high school, I wasn't good at my schoolwork at the beginning.
无论列表中最大的元素从哪开始,当我完成它的时候,它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
我是说,我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
当我开始上小学的时候,我的老师魏先生告诉了我微笑的重要性。
When I started to go to primary school, my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling.
当她忙着准备的时候,她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候,她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
迈克,你什么时候开始做饭的?
那天刚开始的时候,我很紧张。
有时候,锻炼最困难的部分就是开始。
Sometimes the hardest part of exercising is getting started.
最开始的时候,信息是通过口口相传的。
我十岁的时候开始买故事书。
这是开始自力更生和自我激励的时候。
It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.
应用推荐