他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
她打开房门，走到走廊里，开始了她的漫游。
She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
他走上脏兮兮的楼梯，打开那扇旧门，马上开始了工作。
He walked up the dirty stairs, opened the old door, and got right to work.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: You can’t maintain the temperature if you open the container.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: you can't maintain the temperature if you open the container.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者，而且开始叫我们自己“普通人”，那时我们打开了一个问题。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
您可以选择一个或者开始键入需要打开的编辑器名称，然后列表将开始筛选。
You can select one or begin typing the name of the editor you want to open, and the list will start filtering.
如果你想到更好的编写导航栏，打开一个新文件，开始编写一个。
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
只管打开您的IDE并且开始编写测试。
现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
点击打开一个网页，一次自动拍卖开始。
令她惊讶的是，员工开始打开自己的钱包，拿出口袋里的钱，加到坎齐的礼物堆里。
To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
她在哥伦比亚下飞机，登记入住酒店，打开电话簿，开始打电话给电脑经销商。
She landed in Colombia, checked into a hotel, opened the Yellow Pages, the began calling computer dealers.
当我打开了信封，我的手开始发抖了。
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
使用消息流的这个分支定义在连接已打开但尚未开始处理数据时执行的逻辑。
Use this branch of a flow to define logic that should be executed when a connection has been opened but no data has been processed on it yet.
不过这当然不算，因为球开始下落，并且快门打开后，这中间还有两次频闪。
That may not count there, of course because it makes two flashes in the time that the shutter is open and that I drop it.
半睡半醒间，老公打开地图册，我们开始研究搬家的路线。
Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.
然后便可以开始输出实例，从根元素game打开标记开始。
You can then start outputting the instance, starting with the open tag for the root element, game.
他知道怎么打开iPad，找到自己喜欢的应用程序，开始玩。
He knows how to turn on the iPad, find his favorite apps and get started.
早上起来我们只需要把豌豆清洗和筛选一下，然后就把它放进锅里，打开火开始煮。
In the morning you should wash and filter the pea.Then we pour it into a pan and put it on fire.
早上起来我们只需要把豌豆清洗和筛选一下，然后就把它放进锅里，打开火开始煮。
In the morning you should wash and filter the pea. Then we pour it into a pan and put it on fire.
开始尝试恢复备份或修复文档之前，应试着打开一下其它文档。
Before you start trying to restore a backup or repair a file, try opening other documents.
应用推荐