没有几年管子就开始堵塞了。
门一关上，彼得就开始查看邮件。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
一出内防波堤，我们就开始展开所有的风帆。
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
我要是更年轻的时就开始我自己的养老金计划就明智得多了。
I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.
如果他开始呜咽，我就给他配和声。
交易一开始，股票价格就涨上去了。
我们一出来，他就变得很跋扈，开始支使我。
When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.
形势一对他有利，亨利就马上开始隐瞒。
Henry was not slow to dissemble when it served his purposes.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
雨开始下，桃树就开花了。
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
他润了润嘴唇，接着就开始讲话。
他16岁就开始犯法。
他8岁时就开始吹号。
讲话结束后就开始颁奖了。
他早在1989年就开始作曲了。
骚乱起始时，歹徒们就开始砸橱窗、抢商店。
The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
应用推荐