在女主人开始用餐或者某人说“好口福”之前，请不要开始进餐。
Do not begin eating until the hostess starts or someone says 'guten appetit' (good appetite).
或者你在开始进餐前可以对食物进行划分，创建一个分类，哪些是你留在餐馆里吃的，哪些是你将要带走的。
Or, separate your meal before you start eating so that you create a distinction between what you are going to eat in the restaurant and what you want to take home.
很快，他们开始一起进餐，一起玩桌上足球，直至一起探讨观点。
Soon they start going to lunch together, and playing foosball together, and finally sharing ideas together.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机，很快他就开始采访阿富汗难民，与开柏隘口的战士们共同进餐。
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
开始记录吃饭时间吧，尽量让进餐时间持续30分钟。当你吃饭时，说真的，坐下来吃吧。
Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at least 30 minutes, and while you're at it, actually sit down to eat.
杂志的电视剧和评论编辑波伊得•希尔顿说：“坐在电视机前，‘娱乐进餐时’很自然地就开始了，特别是在你已经忙了一整天后。”
Boyd Hilton, TV and reviews editor of Heat Magazine says: 'Setting yourself up in front of the TV to "Suppertain" comes naturally, especially when you've been on the go all day.
译：当你第一次走进餐厅时还我认为你很帅……然后，当然了，你开始说话。
Carol: When you first entered the restaurant, I thought you were handsome... and then, of course, you spoke.
接着就开始不停地有食物送上桌，而你并没有点过这些东西。与此同时，你的近桌也不再无视你，开始与你聊天，仿佛你们就是一对老友。 不止如此，甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
接着就开始不停地有食物送上桌，而你并没有点过这些东西。与此同时，你的近桌也不再无视你，开始与你聊天，仿佛你们就是一对老友。 不止如此，甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
应用推荐