自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
最近我开始进行大量的远足和骑车运动。
在他担任编辑期间，这家报纸开始进行定期体育报道。
Under his editorship, the newspaper has introduced regular sports coverage.
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
稍后，他开始进行已成为传统的节日通话。
A short time later, he was back on the telephone, carrying out what has become a holiday tradition.
东南亚英语奥赛将于周一在雅加达开始进行。
The Southeast Asian English Olympics begin Monday in Jakarta.
交付事件时即开始进行处理。
然后动态链接器开始进行所有有趣的工作。
您应当从在代码中放置断点开始进行调试。
You should start debugging by placing breakpoints in your code.
这项措施在资源富足的澳洲西部地区已经开始进行。
This is starting to happen already in resource-rich regions such as Western Australia.
他说：“入盟谈判2005年开始进行。”
通常会在此时开始进行服务操作的实际实现的编码工作。
At this point, you would ordinarily start coding the real implementation of the service's operations.
他希望每年开始进行治疗的人数要超过新感染者的数量。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected.
然后，在对等服务器上开始进行故障服务器的恢复处理。
This causes a recovery process for the failed server to begin on the peer server.
他开始进行血液稀释，并住进了重症监护病房。
He was started on blood thinners and admitted to intensive care for monitoring.
在开始进行相应的工作前，应该完成很多详细的需求文档。
Much of the detailed requirements documentation should be completed before you begin.
这样，按期望的次序开始进行检索的交互式查询。
Thus, in due order I come to the interactive query for searches.
它只是您可以开始进行的一些分析中的一小部分。
It is simply a glimpse of some of the analysis that you can start to do.
好消息是现有技术就能让我们开始进行这个转变。
The good news is that the technology to do this exists right now to provide a successful transition.
今天，我们来看下做初次推荐并开始进行系统的争论的方法。
Today, we’ll look at ways to make an initial recommendation and begin an organized argument.
预计将从2010年开始进行系统测试，2012年完成测试。
System testing is scheduled to begin in 2010 with program completion in 2012.
要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
Support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
在我开始进行该项目之前，您需要先了解几个基本概念。
Before I get underway with the project, there are several basic concepts that are important to understand.
此项活动从当前迭代的评估和风险的重新评估开始进行。
This activity starts with an assessment of the current iteration and a re-evaluation of the risks.
现在只有几个规划者和政客开始进行新的尝试，包括缩减城市规模。
Now a few planners and politicians are starting to try something new: embracing shrinking.
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
应用推荐