每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。
He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
四个月大时，她的体重大约为10公斤。她开始第一次走出家门。
At four months, she weighed about 10 kilograms and she started to go outside her home for the first time.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
雪上加霜的是，从少年时期开始，伊丽莎白就染上一种怪病。这种病使她非常虚弱，无法走出家门。
To add to her difficulties, from the time she was a teenager, Elizabeth suffered from a mysterious illness that caused her to be 4 frail and weak, unable to leave her house.
雪上加霜的是，从少年时期开始，伊丽莎白就染上一种怪病。这种病使她非常虚弱，无法走出家门。
To add to her difficulties, from the time she was a teenager, Elizabeth suffered from a mysterious illness that caused her to be 4 frail and weak, unable to leave her house.
应用推荐