军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
WTO已开始调查此项禁令。
蒙迪扎巴尔同意帮助罗森博格，他们开始调查此案。
Mendizabal agreed to help Rosenberg, and they began investigating the case.
杰里将在报纸上看到参议院道德委员会即将开始调查他。
Jerry was to find out in the newspaper about his impending invertigation by the senate eghics committee.
他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。
He says an investigation into allegations of vote rigging should go forward without further bloodshed.
温蒂：你开始调查工厂了吗？我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。
Wendy: Have you begun to investigate factories? I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
英国公众的翌年展望跃升到自1999年英国央行开始调查以来的最高值。
In Britain the public's year-ahead view has jumped to its highest since the central bank started the survey in 1999.
随着人物和故事情节的确定，您可以让作家和艺术家开始调查所需要的技术。
With the characters and storyline chosen, you can get the writers and artists started and investigate the needed technology.
接下来的日子里，婀瑞思利和其他受害者的家属尝试一切办法说服警方开始调查。
In the days that followed, Araceli and the other victims' family members tried everything they could to convince the police to begin an investigation.
这件事迫使维斯滕达尔开始调查一个导致男性数百万多于女性的世界的社会因素。
This compelled Hvistendahl to investigate the societal implications of a world with tens of millions more men than women.
严格来说，在你开始调查之前你可能需要考虑你想要寻找的名字的类别来缩小范围。
Before you start your research you might want to narrow the field by thinking about what category of name you're searching for.
除了苹果以外，全球第一大和第三大的个人电脑制造商惠普和戴尔也开始调查富士康。
In addition to Apple, Hewlett-Packard and Dell, the world's largest and third-largest personal-computer makers, have begun investigations of Foxconn.
一位自称“谣言医生”的博主Jeff Schogol已着手开始调查所谓的恐怖猴子。
Blogger Jeff Schogol, who calls himself "the Rumor Doctor" investigated the monkey terrorist claims.
在Sun Microsystems公司控告其垄断之后，欧盟从1998年开始调查微软。
The European Union began to investigate Microsoft in nineteen ninety-eight after Sun Microsystems accused the company of being anti-competitive.
在今年夏天的一次聊天中，她的孙子知道了她未出嫁前姓格莱斯·伯格，于是开始调查她的过去。
During a family conversation this summer, her grandsons learned her maiden name was Glasberg, and they began to investigate her past.
他们一系列不正确的商业决策及一些可疑的账目导致美国联邦证券交易委员会开始调查利文古德。
There was a litany of bad business decisions, and some questionable accounting led to Livengood being investigated by America's federal securities and exchange commission.
他们培训分析人员，然后开始调查可疑报告来决定是否需要进一步调查或者甚至敲响警钟！
Trained analysts then investigate suspicious reports to determine if additional investigations are needed or alarm bells should be raised.
但是同时，King和她联系上的那些同样担心的家长开始调查指纹机到底在多广的范围开始推广。
But in the meantime, King and the equally worried parents with whom she made contact had started to get a sense of how widely fingerprinting was being rolled out.
当惩教所的所长被谋杀后，他的兄弟凯文弗朗基（斯科特普朗克）开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
中部斯塔福德郡看护所被授予基金机构身份是在2008年2月——委员会开始调查护理标准几个月之后。
Mid Staffordshire was awarded foundation status in February 2008 - several months after the commission began investigating standards of care.
对于这项新发现，波士顿医院的约翰·福曼和他的同事从1982年开始调查了超过10万名女性。
For the new research, Dr. John P. Forman at Brigham and women's Hospital in Boston and colleagues looked at the responses of more than 100, 000 women to questionnaires they had answered in 1982.
对于这项新发现，波士顿医院的约翰·福曼和他的同事从1982年开始调查了超过10万名女性。
For the new research, Dr. John P. Forman at Brigham and women's Hospital in Boston and colleagues looked at the responses of more than 100,000 women to questionnaires they had answered in 1982.
他们开始调查账目金额，发现几乎有5亿美元的联邦补助金拨给了Ecofield，用来研究和开发可替代能源。
They begin looking over the figures and see that almost a half a billion dollars was funneled into Ecofield via federal grants for alternative fuel research.
本周二，国土安全部长珍妮特JanetNapolitano对记者说，他们已经着手开始调查此次事故的原因。
On Tuesday, Homeland Security Secretary Janet Napolitano and Interior Secretary Ken Salazar said they were expanding the government's investigation of the explosion that caused the oil rig disaster.
然后通过问自己希望得到什么、或者换工作、或者去面对某位同事、甚至开始调查新职业来解决问题来主动地去处理问题。
And then actively address the problem by asking for what you want, changing your job, confronting a coworker, or even start researching a new career.
这是因为它要求阿根廷的法官从当时的西班牙内战爆发的1936年开始调查，一直到1977年，即佛朗哥去世后两年。
This is because it asks the Argentinian judges to investigate the period from 1936, when the Spanish civil war broke out, to 1977, two years after Franco died.
这是因为它要求阿根廷的法官从当时的西班牙内战爆发的1936年开始调查，一直到1977年，即佛朗哥去世后两年。
This is because it asks the Argentinian judges to investigate the period from 1936, when the Spanish civil war broke out, to 1977, two years after Franco died.
应用推荐