20世纪70年代初以来，历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
情况在我们开始认真讨论细节时有了改善。
十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
杰佩托给他的木偶取好名字后，就开始认真地给它做头发、前额和眼睛。
After choosing the name for his Marionette, Geppetto set seriously to work to make the hair, the forehead, the eyes.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
渐渐地，其他同学都开始认真听我讲话了。
我们会在今年底开始认真想想到底要怎么做。
We'll start serious thinking about how we're going to do it at the end of this year.
她跪在一张椅子跟前，开始认真痛切地哭起来。
She dropped down on her knees by a chair, and set to weeping in serious earnest.
我如何能开始认真收集邮票？
记者们一知道写什么，他们就开始认真地工作。
The journalists get down to work seriously as soon as they know what to write about.
他说，已经开始认真准备详细的可选择的住房重建方案。
He says that alternative designs for housing reconstruction programs are already being prepared in detail.
直到最近，她们才开始认真面对事实——他再也不会回来了。
Only recently have they started to fully come to gripswith the fact that he is never coming back.
当您开始认真考虑社区时，您就会想到用来创建社区的工具。
As soon as you start seriously thinking about community, you immediately start thinking about the tools you'll use to create it.
总共有七个步骤，建议新手从第一步开始认真对照跟着练习。
A total of seven steps, suggest novice from the first step seriously started contrast with practice.
当你真正的开始认真考虑它的时候，嘈杂和干扰都不再是障碍。
When you really get down to it, the noise and distractions aren't really obstacles at all.
在本世纪初，科学家与工程师开始认真地研究利用太阳能的方式。
In the beginning of this century, scientists and engineers began researching ways to use solar energy in earnest.
他们已经开始认真考虑原因，并寻求问题的解决方案，积极干预。
They have begun to look seriously into the reasons and seek solutions to the problem and actively intervene.
随着国家状况持续恶化，许多巴基斯坦人民开始认真考虑：恶化何时是个头。
AS THEIR country continues to slide, many Pakistanis are starting seriously to wonder where the bottom is.
好。也许被中国登陆火星羞辱了，美国开始认真考虑空间项目了。
Good. Maybe the shame of getting beaten to Mars by the Chinese will get America serious about space again.
在写作之前，残雪是一个裁缝。 1983年，她开始认真创造小说。
Formerly a tailor by trade, Can Xue only began to write fiction seriously in 1983.
我在27岁时开始认真地跑步，现在会参加一些公路比赛，马拉松和铁人三项。
I discovered serious running at age twenty-seven and now participate in road RACES, marathons, and triathlons.
在爱丁堡居住的早期，她教法语并且开始认真的著写哈利·波特小说。
She taught French and began writing the Harry Potter novels in earnest in her early years in Edinburgh.
在开始认真寻找工作之前，花些时间了解一下你所在人才市场中敏捷社区的特征。
Before you begin your job search in earnest, take time to learn the characteristics of the Agile community in your job market.
第三、有关各方都开始认真研究下轮会谈可能涉及的问题，并提出一些设想。
Thirdly, the parties involved have started to seriously consider possible issues that would be discussed in the next round of talks and have put up their proposals.
本章主要逐步的学习了关于计算机科学及编程（关于编程将在第二章中开始认真的学习）。
The purpose of this chapter is to set the stage for learning about computer science and programming, a process that you will begin in earnest in Chapter 2.
当我真对网上约会表现得更为积极主动时，我就开始认真留意“个人资料”的部分。
As I really got more active on online dating, I started paying careful attention to their "about me" section.
当我真对网上约会表现得更为积极主动时，我就开始认真留意“个人资料”的部分。
As I really got more active on online dating, I started paying careful attention to their "about me" section.
应用推荐