他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
The audience sit quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
随着“咚咚推”响起，两位村民开始表演傩戏。
As Tong Tong Tui sounds, two villagers begin to perform Nuo Opera.
先不要急着开始表演，要懂得为自己的表演营造气氛。
Do not hurry to start the first show, we must know how to create an atmosphere for their own performances.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
The audience sits quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
当我开始表演时，我从没感觉过：‘因为那些人的阶级比我高，所以他们比我更优越。’
When I started performing, I never felt: 'Oh that person's far superior to me because of their class.'
当麦卡尼开始表演时，他对一切都感到陌生，不过他非常信任父母以及他们对他的信心。
When McCartney began performing, he of all felt strange, but he is very trust in parents and their confidence in him.
我发现我的衣服全都脏了，就拿刚开始表演时用的花在身上扫了扫，所有的人都冲着我微笑。
I then climbed to the right side like a worm. After that, I found my clothes all dirty, so I brushed myself with the flowers I used at the beginning of the show. All the people smiled at me.
他之前从未见过希斯·莱杰，所以当莱杰达到后开始表演时，他的表现让凯恩被震慑到忘记了台词。
He'd never met Ledger before, so when Ledger arrived and performed he gave Caine such a fright he forgot his lines.
比如，在我刚开始表演的时候，我喜欢表现得像个演员—或者我认为自己是个演员—那样就经常惹怒很多人来攻击我。
Like, after I first started acting and I liked to behave like an actor - or what I thought was an actor - it generally provoked a lot of people into hitting me.
正当乐手们开始表演时，男子拿过麦克风并发表一段感人演讲：“我要对一个非常特别的女孩来一段非常特别的表白。”
As the musicians begin to play, he takes a microphone and launches into a gooey speech saying: 'I have a very special message for a very special girl.
“预备——唱！”在青蛙指挥的指挥下，青蛙合唱团开始表演节目了。《呱呱叫的夏夜》、《胖胖的肚皮鼓起来》、《蜻蜒点点飞》……他们唱了一首又一首。
"Ready, sing!" the frog in command under the command of the frog chorus start performances. "croak," summer night "fat belly", "to have little dragonfly fly"... they sang a song.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
1951年，他搬到纽约，开始更多的舞台表演。
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
观众们非常喜欢这个表演，开始扔钱。
The audience enjoyed the performance very much and began to throw money.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
应用推荐