那些家伙开始行动了。
叛乱者一直等到夜幕降临才开始行动。
The rebels waited until nightfall before they made their move.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
总之，虽然我们是学生，我们仍可以做很多以保护我们的环境，我们应该从现在开始行动。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
有一天下午，科科开始行动反常。
特别会发生在开始行动的第一天。
That especially happened in the first days of me starting this activity.
沃尔顿称，公司已经开始行动，阻止客户的流失。
The company has begun to stem its loss of customers, says Walden.
你需要培养在瞻前顾后之前开始行动的习惯？
除非你开始行动，否则无数的门不会向你敞开。
There are countless doors that will never open to you unless you take the first steps.
丑小鸭开始行动比大多数有关商业的书都更有趣。
The Ugly Duckling Goes to Work is more entertaining than most books on business.
如果你正在思考过简单的生活，那就开始行动吧。
If you're thinking of living a simpler lifestyle take action! Below are a few tips to get you started.
实际上你说的是：当风险与努力最小的时候，我就开始行动。
What you're really saying is: I'll take action when the risk or effort is minimal.
在增加商用产品种类方面来说，他们现在就应该开始行动了。
They need to start now in terms of integrating that biodiversity back into some commercially viable products.
荒废了几个月后，新老板们突然开始行动，以一种强硬的方式。
After dawdling for a few months, the owners jumped to action, the hard way.
今年很早我就开始行动了，我要培育一片广阔的花园。
I've started early this year; I am growing an extensive garden.
“我知道我想干什么，开始行动才有意义。”他以名言著称。
"I know what I want to do, and it makes sense to get going," he's famous for saying.
实践过程中自然会找到解决之道，所以，就大步的向前走，开始行动吧！
Taking action helps you find solutions, so go ahead and get started.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
你的无意识会一直用“恐惧”来保护你，直到你真正开始行动。
Your unconscious will use fear to protect you right up until the point that you are actually doing something.
它们所提供的背景将让你可以根据你所希翼的，从简化你的生活开始行动。
They provide the background against which you can start with simplifying your life aligned with what you want.
同伙开始行动了，“首先我们要把那窗户打通，然后把窗上的栅栏弄掉。”
The cons move into action, “First we gotta get that window out, then we have to get the bars off.”
假如你立马开始行动(比如说今天)，你并没有赋予这个方案应有的严肃性。
When you start right away (like today), you are not giving the plan the seriousness it deserves.
您应该开始行动，清点您的数据库系统，看哪些私人信息分别存放在什么地方。
You should start performing an inventory of your database systems and identify where any personal information is located.
另一方面，那些听从自己直觉的人总是希望他们可以早一点开始行动。
On the other hand, those who have listened to their intuition often wish they took the plunge earlier.
如果你真的想要过理想的生活，开始行动吧。没有任何东西能阻止你。
If you really want to achieve and live the life of your dreams, take action and nothing will stop you.
你当然可以总是找借口，但事实是你总是能做一些事，所以开始行动吧。
You can always make excuses but the truth is that you can always do something, so begin with that.
购房者和卖房者似乎都在春天开始行动，这个季节也让很多家庭从中获利。
Spring usually brings out both buyers and sellers and, along with them, higher values for most homes.
应用推荐