1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。
Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.
我开始缓慢的文件共享和远程登录。
然后，安德鲁·杰克逊开始缓慢地走下台阶。
然后会开始缓慢上升，在年底的时候会比现在稍微提高一点。
Then it will start slowly improving, ending the year "slightly higher than where we are now."
但是，参与率从2000年开始缓慢下降，在萧条期加速下降。
But the participation rate began to slowly decline after 2000, falling more sharply during the recession.
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
随着时间的流逝，悬挂在现场的气球开始缓慢的泄气。
With the passing time, the air in the balloons hung in the exhibition gradually escapes.
但目前化学才刚开始缓慢的侧身而上，为何我们如此缓慢？
But so far, chemistry has only slowly begun to sidle up to them. Why are we so slow?
瑞典的经济随着欧盟的大部分国家一起在2009年下半叶开始缓慢恢复。
Along with most of the EU, Sweden's economy started to recover in the second half of 2009, albeit slowly.
去年，她的医生报道经过两次排斥，她开始缓慢而平稳的恢复。
Last year, her doctors reported that she recovered slowly and steadily, overcoming two episodes of rejection.
当一个人是有针对性的，骚扰的程度通常开始缓慢，随时间增加。
When an individual is targeted, the level of harassment usually begins slowly and increases with time.
随着一声响亮的汽笛我们开始缓慢离站，许多条面包仍在向车上扔来。
With a loud groan we lurched from the station, loaves of bread still being flung toward the Windows.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度，并且已经开始缓慢下降。
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
今年的此时的夜晚，大角星已经位移至它的最高点，并开始缓慢地向西移动。
Arcturus has already passes its highest point in the evening at this time of year and is slowly descending to the west.
1982年底，就在衰退结束时，失业率升至10.8%，然后开始缓慢下降。
The jobless rate rose as high as 10.8 percent in late 1982, just as the recession ended, before inching down.
最近，在机器上部的“胃”开始缓慢挤压和搅拌一种盐溶液，就像在真的胃里一样。
On a recent day, the "stomach" section at the top slowly squeezed and churned a salt solution, just like the real thing.
管土接触压力随管道的顶进一开始缓慢上升，到一定距离后基本保持在一定范围内。
Pipe-soil contact pressure increased slowly along with pipe jacking, and it also maintained stated basically after some distance. Contact pressure of tip pipe was greatly affected by grouting.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
尽管全球经济已经开始缓慢恢复，经济学家和市场分析家预期全球范围内不会出现利率增长。
Although the global economy is slowly improving, economists and market analysts do not expect interest rates to start rising around the world.
这样，由于强烈的好奇心而且通过太阳眼镜看，为更靠近看我开始缓慢地左转进入不明飞行物之内。
So, with burning curiosity and squinting through sun glasses, I started a slow left turn into the UFO for a closer look.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
对当前以及未来几年内全球电信运营业的基本态势进行了深入剖析和预测，认为全球电信业开始缓慢回暖，但回暖速度较慢。
This paper discusses and forecasts the overall situation of global telecom operation industry. Global telecom industry has taken a favorable turn but improved slowly.
他们预测已经达到了9.7%的失业率将会达到自20世纪80年代以来的最高水平——而且在它明年开始缓慢下降以前顶峰将会达到10%。
They predicted that unemployment - already 9.7 percent, higher than at any time since the early 1980s - will probably peak above 10 percent before it begins to edge down slowly next year.
许多经济学家此前预测，与去年大部分时间类似，中国进出口数据会缓慢好转。 2015年初，中国进出口总额也曾大幅下降，之后开始缓慢复苏。
Many economists had expected both figures to continue improving at the slow pace they had for most of last year, ever since recovering from a dramatic fall to start 2015.
许多经济学家此前预测，与去年大部分时间类似，中国进出口数据会缓慢好转。 2015年初，中国进出口总额也曾大幅下降，之后开始缓慢复苏。
Many economists had expected both figures to continue improving at the slow pace they had for most of last year, ever since recovering from a dramatic fall to start 2015.
应用推荐