现在她已经开始经营烘培点心生意了。
花旗银行自1960年代中期就开始经营大概的运营网络。
在上海浦东一些外资银行也已开始经营人民币业务。
In the Pudong New Area of Shanghai, some foreign Banks have begun handling Renminbi business.
这个机构对开始经营自己生意的人提供切实可行的指导。
The agency offers practical guidance to people starting their own businesses.
其他人则已经开始经营只做多头基金，由此启动了一个大得多的市场。
Others have started long-only funds, thereby opening up a much bigger market.
新厂在厦门，中国开始经营- 200,000平方英尺。
New Factory in Xiamen, China started operations - 200,000 sq ft.
没有因为受不了你的投资者的要求的压力而无法开始经营自己的买卖的。
There's no point in launching a business that will eventually sink under the weight of your investors' demands.
大约在1911年前，他开始经营自己的木工和工具加工生意。
By 1911, he had opened his own carpentry and tool sharpening business.
牛仔布和牛仔服装业务是我们从2001年开始经营的新项目。
Denim and denim apparel business is our business from the beginning of 2001 the new projects.
正因为有了Skype，许多人开始经营以前可能无法开展的自由职业生意。
Because of Skype there many people who started a freelance business that would have been unable to otherwise.
我的汽车生意毫无进展，因此我想另辟蹊径，开始经营干洗业务。
I was getting nowhere selling cars so I thought I would strike out in another direction and open a dry cleaning business.
星期五，银行开始经营一个连续的股票出售，将会卖出12.5亿美元的股票。
On Friday, the bank started running a continuous stock sale, which will sell 1.25 billion shares over time.
和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。
Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.
为了开始经营一个新的家庭生活，新的房子可能需要看起来和前一个不同。
In order to begin a new family, one may require the house which looks dissimilar to the former one.
开始经营一个企业并不容易，数据显示一半的新企业都在第一年就倒闭了。
Starting a business is no easy task, and statistics state that half of few business fail within the first year.
2013年，冈萨雷斯开始经营一家吸收多元文化的拉丁美洲和加勒比中心。
In 2013, Gonzalez started managing the Latin American and Caribbean Center, an arts and media hub that attracts a mix of cultures.
主申请人须在抵澳后的23个月内开始经营其在维多利亚境内的“合格”企业。
The 'eligible' Victorian based business must commence operation within 23 months of the principle visa holder arriving in Australia.
八月份，他又转回佛罗里达，开始经营自己的业务，到咖啡店和其他小商店里的销售电视广告。
When he returned to Florida in August 2008, he tried to start his own business, selling advertising on video displays mounted in coffee shops and other places.
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
如果在当时看到这条信息，你可能会以为多尔西打算开始经营一家以奇特的小鸟为特色的宠物商店。
If you saw this message back then, you might have thought Mr. Dorsey was starting a pet shop that specialized in exotic birds.
他通过了考试，而比这更好的是，当他毕业时，他已经赚了一笔钱，足够开始经营自己的生意。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business.
你可以为你的黑莓手机购买一张由纹身艺术家设计的贴纸，而几家拉斯维加斯赌场也开始经营纹身馆。
You can get a cover for your BlackBerry with a design sketched by a tattoo artist. Several Las Vegas casinos have opened tattoo parlours.
据老保定传说，义春楼的前身是座肉铺，开始经营廉价的猪头肉锅罩火烧，很受穷苦劳动人民的欢迎。
Baoding, according to an old legend, Yoshiharu, formerly known as Block butcher shop floor to start operating cheap Zhu Tourou pot cover fire, popular with the poor working people welcome.
最初，该公司生产和定制度假小屋中的一些木质家具，但后来开始经营多样化家具，进入正式化家具行业。
Initially, the company manufactured custom made wooden furniture for vacation cabins, but it later diversified into a standard line of furniture.
另一些基金将在投资者撤资前关闭。一些基金在2008年开始经营惨淡，一直在想方设法回到其辉煌时刻。
Others will close before investors have the chance to desert them. Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks.
另一些基金将在投资者撤资前关闭。一些基金在2008年开始经营惨淡，一直在想方设法回到其辉煌时刻。
Others will close before investors have the chance to desert them. Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks.
应用推荐