此时，所有必要变量都已设置好，可以开始程序的主要部分了。
At this point, all the necessary variables have been set and you can begin with the main part of the program.
从FO被台航迹239度飞一分半钟，下降到600米，开始程序转弯报告。
Track out 239 from fo for one and a half minutes, descend to 600m, report when staring procedure turn.
第一次开始此程序你必须以超级用户权限登录，此后就可以用一般用户开始程序了。
You must log in as an administrator the first time you start this program. You will be able to start with a user account after that.
你可以在开始程序时就计算一下，或者如果你的投影将不做改变的话，也可用一个常数。
You can calculate this once at the start of the application, or use a constant if your projection will not change.
他们不会再像从前一样：一旦你从视野中消失，就开始程序化地搜查，因为：伙计，你几秒前还在那里！
No longer will they forget about you as soon as you disappear from view, engaging in systematic searches because, hey, you were there just a second ago!
负责单元、模块、综合系统的测试，包括：开始程序的测试、执行计划的测试、运行结果的更正和报告。
Responsible for unit, module, integration and system testing including preparation of test cases, execution of test plan, verification and reporting of test results.
可能写程序的更困难的事情正在开始。好，在开始读这篇开始程序困难教程的开始，你正在走你自己的路。
Likely the most difficult thing about programming is getting started. Well, by starting to read this tutorial, you are well on your way.
我知道这将是完美的情况下，你可以撰写你的根在开始程序，或类似的MVC, IOC的引擎使用每个请求的框架。
I see how it would be perfect in the cases where you CAN compose your whole root at the start of the application, or in something like MVC where the IoC engine is used per request by the framework.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
这个程序在一月份开始引进的时候，吸引了很多员工。
The procedure appealed to the staff a lot when it was introduced in January.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
下三行是在程序开始的地方应当包含的调用，用来得到国际化接口的支持。
The next three lines are calls you should include at the beginning of your program to get support for interface internationalization.
缓冲区溢位开始于每个程序都需要的一些情况︰放置位元的空间。
Buffer overflows begin with something every program needs: a place to put bits.
韩国检疫人员星期二开始检疫程序，以批准美国带骨牛排在韩国市场销售。
South Korean quarantine inspectors began the process Tuesday of admitting beef ribs from the United States for sale in the country's markets.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
使用run命令执行程序并从头开始调试程序。
Use the run command to execute the program and to start debugging the program at the beginning.
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
在创建应用程序之后，在控制台的中央面板中单击应用程序名开始为应用程序添加内容。
After creating the application, click on the application name in the center panel of the console to begin adding content to the application.
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
如果更多应用程序开始依赖类似这样的特性，我也不会吃惊。
I wouldn't be surprised if more applications started relying on a feature like that.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
When you write your own programs, you can use the tools provided by these packages, which saves you the trouble of writing them yourself.
您将从构建问卷调查应用程序开始，包括提供基类以及使用问题特定的元素来扩展这个类。
We'll start by building the survey application, including providing the base class and extending the class with the question specific elements.
一旦应用程序开始运行，结果将自动地显示。
Once the application runs the results will be displayed automatically.
应用推荐