她开始研究土著印第安人的习俗。
我们开始研究意大利了。
当他们开始研究供应链时,他们发现实际上只有2%到3%的野牛是食草的。
When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.
张跃征募了自己的工程师,并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力,希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
因此,Ericsson和他的同事开始研究包括足球界在内的众多领域中的佼佼者。
Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.
在该世纪后期,科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途,比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
大学毕业后,他开始研究水稻生产。
He began to research the rice production after graduating from college.
1964年,他和他的团队开始研究杂交水稻。
He and his team began the research on the hybrid rice in 1964.
在他最著名的作品《海国图志》中,魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
在刚开始研究的六个月内,张放弃了传统的方法。
Within six months of starting his research, Zhang had given up on traditional methods.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
帮助新手从MIR领域开始研究。
王星自2002年就开始研究就业形势。
于是我开始研究题目。
你可以从不同的方向开始研究这些。
You can start tipping these cultures and directions have been carpentered.
有些生产者甚至在考虑开始研究席拉和其它品种。
Some of the producers were even considering starting to study Syrah and other varieties.
在1966年,我开始研究偏头痛患者。
我开始研究新的其他可负担的可再生能源。
在开始研究完全数问题时,我把它分解为几个子任务。
When starting this exploration of the problem, I decomposed it into several subtasks.
我经常获得关于自己的新认识,也开始研究别人的行为。
I keep discovering new things about myself, and I've begun examining other people's behaviour.
半睡半醒间,老公打开地图册,我们开始研究搬家的路线。
Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.
我们在开始研究后的两年内就差不多知道我们发现了溃疡成因。
We pretty well knew that we had discovered the cause of ulcers within two years of starting the work.
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时,担心的问题了,对吧?
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view, right?
院内死亡从开始研究时候的8%降低到研究结束时候的4.9%。
In-hospital deaths dropped from 8% at the start of the study to 4.9% at the end of the study.
一旦尘埃落定,危机解决,就可以开始研究问题发生的根本原因了。
Once the dust settles and the crisis has been overcome you can start looking into why it happened.
读写专家也开始研究,网络阅读是怎么影响了阅读能力的。
Literacy specialists are just beginning to investigate how reading on the Internet affects reading skills.
当我开始研究这个框架时,我—和其他很多人一样—觉得无处下手。
When I began to dig in to the framework, i-like many others-found it difficult to know where to begin.
有几个人曾问我有关极性概念的由来,极性概念是我去年开始研究的。
Several people have asked me about the origins of the polarity concept I began exploring last year.
应用推荐