杰出人士知道什么时候停止工作和开始玩耍。
孩子们开始玩耍，而我们这些妈妈们则开始天南地北地闲聊。
Children started to play, and us moms started 5 socializing.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
我开始担心她，因为当时公园里满是陌生人，小孩子一个人玩耍并不安全。
I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
有件事阻碍了我减少垃圾，那就是我开始到莉莉和我玩耍的河边捡垃圾。
Something that will get in the way of reducing my trash is that I've taken to picking up the garbage at the river where Lily and I play.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Playing with my kids outdoors winded me.And I began to get fat.I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
自从我的很多朋友做了妈妈，我开始花费一些时间与他们的孩子一起玩耍。
Since my friends have become new moms, I've been able to spend time with their babies.
随着幼鼠长大，八齿鼠父亲开始积极地与学步的子女玩耍。
And as the pups get older, the degu fathers begin actively playing with their toddler offspring.
刚开始，我去公园到处看看，玩耍了一会，然后回到父母身边，和他们在一起。
At first, I go to see the park and play for a while, then I come back to my parents, and join them.
他开始想起原先为这个休息日所作的一些玩耍的安排，心里越想越不是滋味。
He began to think of the fun he had planned for this day, and his sorrows multiplied.
姑娘们喝了热巧克力后开始在附近游玩。当她们回来时，托马斯正在客厅的壁炉边和阿历克斯玩耍。
The girls drank hot chocolate and went to visit the area. When they came back in, Thomas was in the living room by the fireplace playing with Alex.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
我被儿子的兴奋感染，开始询问他玩耍的地点，都有几个小伙伴，在他神采飞扬地讲述里，那是我久违的世界！
I was excited about his son's infection began asking where he was playing, there are several small partner in his vivid flying to talk about the years, that was my long-lost world!
某天你可能还在去沙滩玩耍的路上，阳光明媚，转眼第二天就开始给圣诞树挂金箔灯饰了。
One day you're heading to the beach for a fun day in the sun and the next you're hanging lights and tinsel on a Christmas tree.
“如果玩耍的作用是为了开始发育”，拜尔说，“那么玩耍的最佳时期将取决于对一个年幼特定物种来说何时为最佳时期。”
If the function of play was to get into shape, 'says Byers,' the optimum time for playing would depend on when it was most advantageous for the young of a particular species to do so.
越来越多的建筑师开始利用织网来让室内闲余空间最大化。织网可以营造出巨大的吊床，让孩子们休息、玩耍。
Architects are increasingly using nets to make the most out of spare space in houses, creating giant hammocks that children can use for work, rest or play.
如果昨天乘坐电梯，但此后的一周改走楼梯，并再次开始和子女、孙子女玩耍，那将是生活质量的一个巨大改善。
If yesterday you had to take the elevator but a week from now you are able to take the stairs, play with your children or grandchildren again, then that is a huge improvement to quality of life.
克劳迪娅•哈蒙德：当婴儿长到初学走路的时候，他们开始和其他的孩子说话、玩耍。
CLAUDIA HAMMOND: As babies grow into toddlers they start chatting and playing with other children.
当小鸟醒来的时候，他烦躁得不想吃饭、不想玩耍，甚至不想飞行。他开始跺步穿越森林。
When Bird wakes up, he's too grumpy to eat, play or even fly, and instead starts stomping through the forest on foot.
我们这些孩子去玩耍时也许是吵吵嚷嚷的，可一当爱玛坐下来开始给我们讲故事时，我们就聚精会神专心倾听。
We kids probably make a lot of noise when we are playing, but we are all ears when Irma sits down and begins to read to us.
我会穿着大T恤，妈妈说我生下来才一天就开始在海边玩耍了。
I would wear, like, big T-shirts and my mom said I was at the beach since I was a day old.
我会穿着大T恤，妈妈说我生下来才一天就开始在海边玩耍了。
I would wear, like, big T-shirts and my mom said I was at the beach since I was a day old.
应用推荐