图3显示SPOT的开始状态，所有LED被设为白色。
Figure 3 shows the SPOT in its starting state with all its LEDs set to white.
只有还未开始状态的合同才能进行安排管理。
Only the contract that has not started yet can be arranged managed.
这些状态中有一个是开始状态，还有一个或多个接受状态。
One of the states is the start state, and one or more states are accepting states.
印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。
The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
它包括作业名称、作业执行次数、处理的行数、错误或成功状态、开始时间及完成时间，这些都是按顺序描述的。
It includes job name, job execution times, number of rows processed, error or success status, time started, and time completed, which are all described in sequence.
从一种“干涉”开始，向他解释状态报告很重要，但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
尤其是，如果您认为已经到了稳定状态并开始基准测试，但是随后发现在基准测试期间发生了编译，那么可以中止并重试。
In particular, if you think that you have achieved steady-state performance and start benchmarking, but then find that compilation occurred inside your benchmark, then you can abort and retry.
然而不管采用哪种选择，都需要从对服务器上返回的状态代码开始入手进行处理。
Whatever choices you make, though, it begins with handling the status code returned from the server.
可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
对于服务器，系统需要知道所有应用服务器、它们当前的状态(开始或停止)及其通信端口(主机和端口号)。
For servers, the system needs to know all of the application servers, their current status (started or stopped), and their communication ports (host and port number).
正如您可能猜测到的，初始状态是一个状态机开始时所处的状态。
As you might guess, the initial state is the state in which a state machine starts.
不过，你知道，赛季开始，在阿布扎比，我的状态非常好。
But, you know, I started the season playing really well in Abu Dhabi.
简单查询：从一组典型条件开始：所有者、状态、类别和全文。
Simple Query: Start with a typical set of conditions: Owner, Status, Filed Against and Full Text.
从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。
You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
你开始保护状态了。
蒸汽开始形成，因为体系要处于共存状态。
Vapor starts to form, because it wants to be in the coexistence line.
几乎可以确信，一旦他们开始进入高绩效的状态，就会有障碍出现。
Almost assuredly, as soon as they start living in high performance, something will happen to set them back.
两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变，最后划出两个完全不相关的轨迹。
Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.
那年春天，它开始进入防守状态，转持公共事业公司等股票。
That spring, it started moving into defensive positions such as utilities.
允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
对于开发人员(Dev)角色来说，活动开始于打开状态。
Activities start in an Opened state for the Developer (Dev) role.
这样一来，当拖放过程结束后，就可以调用restore()函数，恢复到拖放过程开始之前的状态。
This way, when a drag-and-drop sequence ends, you can call the restore() function to put things back the way they were before the drag-and-drop sequence started.
这样一来，当拖放过程结束后，就可以调用restore()函数，恢复到拖放过程开始之前的状态。
This way, when a drag-and-drop sequence ends, you can call the restore() function to put things back the way they were before the drag-and-drop sequence started.
应用推荐