我一开始打的是简易棒球，没有投手。
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
当出租车开始开动时，我看着灯灭了，但父亲没有离开。
As the taxi began to move, I watched the lights go off, but my father didn't leave.
在人们开始注意到之前，我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实？
How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?
比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
她完全没有被吓到，她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
渐渐地，我开始相信我没有体育天赋。
Gradually, I came to believe that I did not have the talent for sports.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
那时候，我的膝盖开始颤抖了，我没有选择，只有默不作声了。
At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
看起来没有办法避免，所以我开始改变我看待失败的态度。
There was simply no way around it, so I started to change my attitude towards failure in general.
我没有急忙去开始探索研究这电话亦或是把它装上各种应用。
我已经没有多少时间了，因为我很快就会开始掉头发，那是她就会察觉到的了。
I didn't have much time, because I would soon start to loose hair and she would find out eventually.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
她说：“作为一名自由职业者，我觉得自己被孤立了，今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive," she says.
“调查开始至今，我根本没有接到过卫生厅的电话，也没有见到他们的人。”易文龙周二接受《中国日报》采访时说。
"I have never been contacted or interviewed by health officials or officials with the ongoing investigation until now," Yi Wenlong told China Daily on Tuesday.
我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。
I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
应用推荐