一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
再一次看到母亲失望的面容后，我心中的某种东西开始死亡。
And after seeing my mother's disappointed face once again, something inside of me began to die.
在第一名患者出现症状之前三天，该家庭饲养的鸡开始死亡。
Chickens kept by the family began to die three days before the first patient developed symptoms.
在弗吉尼亚州赖斯顿的一个检疫所中，有大量的猴子开始死亡。
Unusual Numbers of the monkeys started dying while in a quarantine facility in Reston, Virginia.
在该村庄，庭院家禽于2月开始死亡，并且鸡的死亡仍在继续。
Backyard poultry began dying in the village in February, and chicken deaths have continued.
不仅农作物将在前方死亡，农场动物和宠物也将开始死亡。
It is not only the crops that may fail ahead, but also farm animals and pets that will begin to die as well.
但当温度上升到与哺乳动物内脏器官的温度相当时，土拉杆菌便开始死亡。
But when they had to cope with warmth equivalent to the core body temps of mammals, the bacteria died.
库钦尼治说：“当蝴蝶开始死亡时，我们就应该开始质疑了。”
"When butterflies start dying," says Kucinich, "I think it's fair to start asking questions."
当脑细胞开始死亡时，首当其冲凋亡的就是那些参与学习以及记忆的神经元。
Among the first ones to go when brain cells start dying are those involved in learning and memory.
曾经的水渗透，理由是从没有了，慢慢地干涸的土地，并开始死亡。
The water that had once seeped up from the grounds was no more, and the lands slowly dried out and began dying.
生是死的开始死亡是生的延续梦想是现实的开始现实是梦想的终结。
Life is the beginning of death is the birth of a continuation of the dream is the reality of the reality of the beginning is the end of the dream.
提升的细胞需要氧气以维持生存，如果它们缺乏足够长时间就会开始死亡；
Ascending cells require oxygen to continue to exist and if they are deprived long enough will begin to die;
三年多的时间过去了没有水从天空下降。动物们开始死亡，因为他们没有水和食物。
Over three years had gone by without a drop of water from the sky. Animals were starting to die because they had no water or food.
如果流动的血液不能很快恢复，这部分的心脏肌肉损坏并且缺乏氧气人就会开始死亡。
If the flow of blood isn't restored quickly, the section of heart muscle becomes damaged from lack of oxygen and begins to die.
10月23日，该患者探望了她在曼谷北部暖武里府的丈夫，那里几天前家庭场院饲养的鸡开始死亡。
On 23 October, the patient visited her husband in Nonthaburi Province, north of Bangkok, where backyard chickens had begun to die a few days earlier.
在心脏病发作，如果在冠状动脉堵塞物处理不快，心脏肌肉会开始死亡，被疤痕组织所取代。
During a heart attack, if the blockage in the coronary artery isn't treated quickly, the heart muscle will begin to die and be replaced by scar tissue.
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
研究显示，阿尔茨海默病出现明显症状前10到20年，细胞就开始死亡，这就使人们能在中年时进行甄别以发现疾病的迹象。
With research showing that cells start to die ten to 20 years before the symptoms of Alzheimer's become evident, it could allow people to be screened in middle age for signs of the disease.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
渐渐地，树木开始变老，甚至死亡。
Gradually, trees begin to grow older and older and even die.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。
Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多：每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡，尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。
If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
应用推荐