可以看到聊天记录的日期以及聊天记录的开始和结束时间，还可以看到是谁先开始聊天的。
You can see the date of the chat along with the start and end times of the chat as well as who initiated the chat.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
用户还可以指定任意时间范围的开始和结束日期。
Users can also specify any start and end date for arbitrary time ranges.
当您想在每个页面上显示日期和时间以使其看上去是最新的时候，通常是这个习惯开始的时候。
This habit generally starts when you want the date and time displayed on every page to make it look fresh.
您可以将开始和结束日期应用到规则映射之上，以确定规则开始发挥作用的时间，从而阻止这些规则立即开始发挥作用。
You can use start and end dates on rule mappings to determine when rules become live; therefore, you can prevent them from becoming live immediately.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
以任务未完成执行并比较其开始日期和当前日期或预定的时间必须完成它或预测未来执行的开始日期。
Take the uncompleted execution of a task and compare its start date and the current date to either a predefined amount of time one has to complete it or the predicted start date of the next execution.
对象，该对象包含发信方开始密钥协议的日期和时间值。
Object that contains the value of the date and time of the start of the key agreement protocol by the originator.
属性检索发信方开始密钥协议的日期和时间。
Property retrieves the date and time of the start of the key agreement protocol by the originator.
在此处，为导出的约会或任务的时间范围输入开始和结束日期。
Here, you enter the start and end dates for the range of appointments or tasks you want to export.
当我开始阅读一本书时，我会在书的第一页上记录开始读的日期和时间。
When I start to read a book, I tend to note down the starting date & time on the first page of the book.
你可以自己决定购买有效期为24、48或72小时的卡，而该卡在盖章标明你第一次使用它的那个日期和时间才开始生效。
You decide whether you want a card that is valid for 24, 48 or 72 hours. The card will not be valid until it is stamped with the time and date the first time you use it.
预约系统提示允许预约的考试日期和受理的开始时间。
The test dates opening for pre-registration appear on the system.
国会又已重新开始召开，众议院和参议员都极其希望离截止日期还有很长时间。
Congress is back in session, and the House and Senate are staring down a pretty big deadline.
当计算“已完成”贷款所需时间时，我们再次使用上市开始日期和贷款发放日期来确定发放贷款所需的平均天数。
When calculating days to "Complete", we again use the listing start date and loan origination date to determine the average number of days it takes for a loan to originate.
当计算“已完成”贷款所需时间时，我们再次使用上市开始日期和贷款发放日期来确定发放贷款所需的平均天数。
When calculating days to "Complete", we again use the listing start date and loan origination date to determine the average number of days it takes for a loan to originate.
应用推荐