与其无所事事，浪费我们的日子，我们应该开始改变自己。
Instead of sitting around and wasting our days, we should begin to change ourselves.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
因此，大学开始改变他们的自我营销方式也就不足为奇了。
As a result, it is hardly surprising that universities are beginning to change the way they market themselves.
我们怎样才能变得强大，开始改变自己的生活？
How can we become powerful and start changes in our own life?
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
2005年，这一切都开始改变了。
这种增长与其它的变化一起开始改变了村庄。
This growth, along with other changes, is starting to transform the village.
但是在一万四千年前左右，一些狼开始改变。
如果你不从内心开始改变，这个循环就会重复。
The cycle repeats itself, until something changes inside of you.
我们可以通过像对待剧院那样对待影院来开始改变。
我很乐意说要从高层开始改变，但是通常都不是这样。
I'd like to say that change starts at the top, but often it doesn't.
此外，由于药物被公众大量使用，统计数据也开始改变。
In addition, as the public use of the drug increases, there is now a much larger population of people using the drug and the statistics begin to change.
看起来没有办法避免，所以我开始改变我看待失败的态度。
There was simply no way around it, so I started to change my attitude towards failure in general.
前景开始改变，正趋向于我们在制药行业中所看到的情形。
The landscape is starting to change and it is moving more towards what we see in the pharmaceutical industry.
但是那个也伴随着云照片处理网站和编辑的出现也开始改变。
But that's all starting to change with the advent of cloud photo editing sites and apps.
因为一旦事物开始改变，他们就会有朝这个方向运动的倾向。
Because once things started moving, it tends to move in that direction.
有两个原因可以说明为什么援助组织是开始改变世界的好地方。
There are two reasons why an organization is a good place to begin changing the world.
一旦你开始改变，你就会发现外部世界也开始改变了。
It's just you. And when you change, you will notice that the world outside has changed too.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
不过，其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。
Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.
如今，随着埃及的旧秩序开始改变，奥巴马也面临着同样的可能性。
That possibility now faces Mr Obama as the old order in Egypt changes.
我们将开始改变网格的背景颜色，在其中声明一个Button控件。
We'll begin by changing the background of the grid and by declaring a Button control within it.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
将你的完美一天印制出来，并且在你开始改变的时候印记在你的大脑中。
Print out your perfect day, and keep that in mind as you begin to make changes.
我认为现在开始改变也为时不晚，但是我们得大刀阔斧，立即采取行动。
I don't believe it's too late to change course, but it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.
上面的这张照片中，英国花园里的树木首次开始改变它的颜色成为苹果红。
The above tree is the first to start changing its colors to an apple-red in this English garden.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
从V5开始消息描述符的属性开始改变—详细信息参见以下内容。
The attributes of the message descriptor changed starting with V5 — see below for details.
从V5开始消息描述符的属性开始改变—详细信息参见以下内容。
The attributes of the message descriptor changed starting with V5 — see below for details.
应用推荐