如果你能够在一个基于信任与爱的地方开始操作，宇宙将会永远转变。
If you can begin to operate in a place of trust and love your universe will be changed forever.
关于标识的外观他们有一个大概的构思，但是不知道具体怎么开始操作。
They had a general idea of how they wanted the sign to look but didn't know how to get things moving.
德国慕尼黑消息， 慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续 。
MUNICH, Germany —At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.
该地区内的机场，开始操作一次，但不得不处理大约9000航班取消，艾琳致命一击。
Airports across the region have started to operate again but had to deal with around 9, 000 flights cancelled as Irene struck.
在可以开始操作新功能之前，开发员可能必须浪费时间以删除所有原始的代码更改。
The developer might have to waste time removing all the original code changes, before it's possible to starting work on the new functionality.
你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。
You've heard this knowledge everywhere before, but it takes a certain situation for everything to just 'click'.
在开始操作之前，我定义了hood到uml的映射关系，将客户的实际HOOD设计和需求考虑进来。
Before doing so I defined the HOOD to UML mapping, taking the actual HOOD designs and requirements of the client into consideration.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
他说道，工程师最大压力的几个月，是在六月跟七月，一旦碎石被清理干净，他们就可以开始操作系统运行了。
The engineer’s most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems.
但是BP还未得到开始操作的批准，并且Wells对时间制定更加谨慎，他说可能要用三到四天完成首次减压井套盖。
But BP has not yet been given permission to start the operation, and Wells was more cautious on the timing saying it would take three to four days to first finish the relief well casing.
其中附带的光盘中，Robin会向你演示如何从基础开始，许多用户甚至不需要翻阅书本就能轻易开始操作。
Heck, with the included DVD of Robin showing you how to do the basics, many users won't even need to read the book to get up and running.
我通过下面的程序来开始操作：(1)在基本草模的基础上画出直线；(2)用弧线工具柔化转角；(3)留下圆滑的线条准备放样。
I started the process by (1) taking line work off of my base massing model, (2) using the Arc tool to soften the corners, (3) leaving me with smooth line work to loft.
当单击Back两次并点击+一次的时候，Seaside根据continuation标记载入应用程序状态，并简单地继续从那一点开始操作。
When you clicked Back twice and + once, Seaside loaded the state of the application given the continuation tag and simply resumed operation from that point.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
她伸手拿了一块布，开始擦厨房的操作台面。
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
类似地，当从WSDL文档开始时，要对操作进行选择，则允许检查特定的消息部件，以了解必须生成哪些表单输入。
Similarly, when starting from a WSDL document, the selection of an operation permits examination of the specific message parts for which form inputs must be generated.
现在我们主要关心的是在开始拖放操作之后创建了一个新的拖放源。
The main concern now is that a new drag source is created after the start of a drag operation.
通常会在此时开始进行服务操作的实际实现的编码工作。
At this point, you would ordinarily start coding the real implementation of the service's operations.
本文首先介绍调整工具的一些潜在功能和限制，以及在开始调整操作之间要进行的一些准备工作。
This article first describes some of the underlying capabilities and limitations of resizing tools, as well as the preparatory steps you should take before you begin a resizing operation.
假如一个接收节点被标记为开始，该操作上的输入消息将会创建一个新的过程实例。
If a receive node is marked as initiating, incoming messages on such operation will lead to the creation of a new process execution.
该访问局限于开始加载操作之前已经存在的数据。
The access is restricted to data that existed prior to the start of the load operation.
然而，在服务网关流中不应当执行的行为就是按照操作名称过滤，并开始创建大量特定于操作的逻辑的分支。
What you shouldn't do in the service gateway flow, however, is filter by the operation name and start creating significant branches of operation specific logic.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
在开始选择最佳操作环境之前，我将先分析在其他体系结构上编译代码所涉及的问题。
Before moving on to choosing the best operating environment, I'll examine the issues surrounding compiling the code on other architectures.
此信号表明，该卫星运转良好且准备好开始轨道演习和操作测试。
The signals indicate that the spacecraft bus is functioning normally and ready to begin orbital maneuvers and operational testing.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
应用推荐