当开始执行时，团队需要再次培训。
应用程序开始执行配置中的登录模块。
The application starts to execute the login modules from the configuration. The first login module should be a custom login module.
开始执行SPU代码。
然后，工具开始执行包含的软件包的安装任务。
Then the tool initiates the installation tasks for any software bundles you included.
text部分是处理器开始执行代码的地方。
The .text section is where the processor begins code execution.
该查询首先经过编译，然后在那个数据源上开始执行。
The query is compiled and execution of the query at the data source starts.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
当您开始执行操作时，也许数据仓库“快照”收集尚未运行。
When you've just started, it's likely that the data warehousing "snapshot" collection hasn't run yet.
裁决被撤销或者开始执行时，依照规定退还保证金。
When the ruling is revoked or starts to be enforced, the bail shall be returned according to regulations.
因此，您在第二次迭代中就应该开始执行他们的建议。
It might therefore be the case that in iteration 2, you would set to work implementing their recommendations.
生产率——高度的代码生成节省时间，并从头开始执行最佳实践。
Productivity - higher degree of code generation saves time and enforces best practices from the start.
云南桂林熊虎山庄在禁售令开始执行时有400只老虎。
The Guilin Xiongsen tigers and Bears Mountain Village in southern Yunnan province had 400 tigers when the sales ban was enacted.
当应用程序准备好开始执行时，清单4中的方法将被调用。
When the application is ready to start executing, the method in Listing 4 will be invoked.
制造工厂将随后开始执行订单，并运送到客户的收货地点。
The manufacturing plants then fulfill the orders and ship them to the customers' premises.
暂停（Stall） ——处理器不开始执行新指令处的时钟周期。
Stall -- A clock cycle where the processor does not begin a new instruction.
在开始执行这个磁盘分配操作步骤之前，首先了解本文中的下列假设。
Before starting the disk-assigning procedure, here are some assumptions that I have made in this article.
但同时，您也确实可以您在的需求和开发工作中开始执行您自己的意图。
But in the meantime, you surely can get started implementing your own interpretation of these ideas in your requirements and development efforts.
问：据报道，哈马斯同以色列达成的换俘协议已于今天开始执行。
Q: It is reported that the prisoner swap agreement between Hamas and Israel is put into practice today.
今天为你的终极目标做出决定，然后下决心用临界的步骤去实现，开始执行。
Decide what your end result will be today, determine the critical steps needed to achieve it, and start performing those activities right now.
JIT读取MSIL并开始执行优化，这些优化对MSIL中的变化很敏感。
The JIT reads in the MSIL and begins to perform optimizations that are very sensitive to changes in the MSIL.
这个技术使程序能启动得更快，因为在开始执行之前，不需要冗长的编译阶段。
This approach allows the program to start up more quickly, as a lengthy compilation phase is not needed before any execution can begin.
另外600兆瓦的项目已经加入备选行列，并有望在今后二至四年内开始执行。
Another 600 megawatts of projects are in the pipeline and expect to start in the next two to four years.
在这里，首先从TABLE元素及其各个头部(header)开始执行转换。
In this case, the transformation starts with a TABLE element and its respective headers.
例如，清单4中的任务将开始执行项目BANK中的4个规则(以名称标识的)。
For example, the task in Listing 4 would begin to execute the four rules identified by their names for the project named BANK.
LiquiBase：下载LiquiBase，开始执行自动化的数据库迁移。
LiquiBase: Download LiquiBase to begin performing automated database migrations.
通过安装 WPAR管理器的文件集来开始执行这项任务（请参见清单1）。
Start by installing the filesets for the WPAR manager (see Listing 1).
一旦新的条约开始执行，奥巴马希望可以就更大范围的武器削减开展对话。
Once a new treaty is enacted, Mr. Obama wants to open talks to cut arms more deeply.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
记住，一旦pthread_create被调用，新的线程就开始执行了。
Remember, as soon as pthread_create is called, the new thread starts execution. So, the sequence of events looks sort of like this.
记住，一旦pthread_create被调用，新的线程就开始执行了。
Remember, as soon as pthread_create is called, the new thread starts execution. So, the sequence of events looks sort of like this.
应用推荐