海蒂抱起双手，开始念安慰的诗句。
牧师开始念颂词，悼念爸爸和狗改变了他的生活。
The pastor began his eulogy. It was a tribute to both Dad and the dog who had changed his life.
我们希望能说服你在大考的24小时之前就开始念些东西。
We wish to persuade you to do some of the reading more than 24 HRS before the exam.
Rita跳过了B开头的名字，开始迅速往后面翻书，从C开始按字母顺序开始念名字。
So Rita left the b's and began flipping through the pages of the book, reading out a name for each letter of the alphabet starting with c.
迈克尔和我婚姻美满并有三个好孩子。当我写这些话的时候，其中两个正在大学，另一个也已开始念高中。
Michael and I have a wonderful marriage with three great children. As I write this, two are in college and one is just beginning high school.
我开始念，但是，他将书打飞出我的手，穿过房间。然后，他喊道，“他们说你发财了——那是怎么回事？”
I began to read, but he hit the book and it flew out of my hand, across the room. Then he shouted, 'They say you're rich-how's that?'
当他在Vienna大学念研究生时，他就跟随来自奥地利的演化博弈论领军人物KarlSigmund院士，开始探索演化中的数学。
He began exploring the mathematics of evolution as a graduate student at the University of Vienna, working with fellow Austrian Karl Sigmund, a leader in evolutionary game theory.
我结结巴巴地念，搞忘了诗句，又一次停下来开始，不过我还是成功地朗诵到末尾。
I stumbled through it, forgetting phrases, stopping starting again, but I made it to the end.
威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。
As he read the story over and over again to his children, Williams himself started to see Shrek's 5 potential.
当你和一些人对话时，如果他没有念稿子的话，那你就在创造(这句话)——你开始变得有创意。
When you have a conversation with someone that is not scripted, you are creating (the sentences) - you are being creative.
“听着。”她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。
And listen, 'she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
弗吉尼亚理工大学8月20日开始新学年。当天举行仪式吊念32名受害者。
Virginia Tech began a new school year August twentieth, a day after a ceremony for a memorial to the thirty-two victims.
自从林星云念大二时与本校的一名校友谈恋爱后，她妈妈就开始给她更多的零用钱，大约比往年多30%。
After falling in with a schoolmate in her second year at university, her mother began giving her more money, about 30 percent more than the year before.
自从林星云念大二时与本校的一名校友谈恋爱后，她妈妈就开始给她更多的零用钱，大约比往年多30%。
After falling in love with a schoolmate in her second year at university, her mother began giving her more money, about 30 percent more than the year before.
问1：尊敬的马哈希尊者，当您开始四念处内观禅修的时候，您具有充分的信心吗？
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
我听得出来，电话那一头没有什么麻烦，母亲也能听出我开始不再那么念家了。
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
人们说悲伤会经历五个阶段，开始我们会自欺欺人，然后变得义愤填膺，接着苦苦哀求，直至万念俱灰。 。
They say grief occurs in five stages. First, there's denial…Followed by anger. Then comes bargaining… And depression.
威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。
As he read the story over and over again to his children, Williams himself started to see Shrek's potential.
我们心中如果含有开端，含有有无之念，那世间物就开始分门别类，有你有我、有彼有此。
If our mind contains the beginning, and "something" and "nothing", then the thing in the world is classified into something and nothing, you and me, her and his.
然后开始大声念出你的新单词或短语，加重单词的音调或重要的重要的短语。
Then start reading your new vocabulary or phrases out loud, stressing the sounds of words or important phrases.
然后开始大声念出你的新单词或短语，加重单词的音调或重要的重要的短语。
Then start reading your new vocabulary or phrases out loud, stressing the sounds of words or important phrases.
应用推荐