这意味着我们在开始工作时要假设可能会犯错误。
These mean that we can start working with the assumption that we might have got something wrong.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
有趣的是，沈丽说毕业后刚开始工作时她就意识到了这一点。
Interestingly, Shen said she saw that point when she graduated and started working.
所以，当你早上开始工作时，一定要先吃份精心料理的早餐。
So you must take special care to have a healthy breakfast before you start doing other tasks in the morning.
当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。
What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.
刚开始工作时，他没有休息日，每月工资90美元。他说在那时这是不小的一笔钱。
He earned $90 a month – working seven days a week – at the beginning of his career. He said this amount was "a lot of money at that time".
刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被东南公司提升为高级秘书。
I started the job as a junior secretary, but within the year I was promoted to senior secretary of Southeast Company.
这里，我们为您列出一些职场新人法则，以免你们在刚开始工作时乱了阵脚。
Here we've listed some rules for *newbies so you won't mess up at the very beginning.
多萝西小姐开始工作时已经70多岁了，然而，直到我离职她才离开这个岗位。
Miss Dorothy was already in her seventies when she started, and she stayed until I left the governors office.
哈里·李已暴发致富了：他开始工作时不过是个勤杂工，现在则是一名经理了。
Harry Lee has gone from rage to riches: he started work as an office boy and is now a manager.
最好在开始工作时就去请求帮助，而不要等大家都手脚忙乱的时候去找人帮忙。
It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.
最后，当你把这些东西拿回家，用艾伦内六角扳手开始工作时，你会再度陷于绝望。
Finally, you have despair all over again when you get the stuff home and set to work with the Allen key.
你或许还记得，刚来到休斯顿的某个医学研究中心开始工作时的那股兴奋和憧憬。
You remember the excitement when you found out you were coming to Houston and do research in one of the medical institutions.
而且当招聘会结束后，应聘者开始工作时，漂亮的女性也会像招聘时那样受到强烈的歧视。
That suggests that when the hiring is done by the company where the job candidate will work, the people doing the hiring appear to strongly discriminate against attractive women.
伦乔尼猜认为，管理者不善于让员工感觉良好的一个原因，是他们忘了开始工作时是什么样子。
Mr Lencioni reckons one reason managers are bad at making their workers feel better is that they have forgotten what it felt like to be starting out.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了，但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement about starting the job wanes, but just a little more effort to finish it will bring big results.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了，但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement aboutstarting the job wanes, but just a little more effort to finish it willbring big results.
每天早上当你开始工作时，你是精心规划并致力于最重要的几项任务？还是被别人的命令牵着鼻子走？
When you walk into work every morning, do you go in with a game plan and build your day around the most important tasks, or do you let others dictate how your day will go?
就Bash而论，硬件的进步使今天的解释型代码运行速度快于当初我开始工作时可用的一些系统上的编译型代码。
The advances in hardware allow interpreted code to run faster today than compiled code on some systems available when I started work on Bash.
如果面试官要求你说说过往职业经历，你可以反问他“您希望我从现在说起，还是从刚开始工作时说起？”
If the interviewer requests your career history, you might inquire, "Do you want me to start with my present situation or at the beginning?"
然而，这些选择不仅仅依赖经理的偏好和工作能力，正如你所预料的，也取决于他们开始工作时所处的经济环境。
Yet these choices are the result not only of managers' preferences and abilities, as you might expect, but also of the economic circumstances that prevailed at the time they began working.
补救的办法也很简单，找到他开始工作时的一些证人，让他们出具证明，证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。
The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.
当放在手边的闪光灯开始工作时，大脑不得不应付闪光灯造成的注意力分散，因此错误的次数增加，反应的时间缩短。
When flashing lights placed near the hand are activated, the number of errors rises and reaction time slows as the brain is forced to deal with the distraction.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
应用推荐