但这项计划从一开始就错了，德国人负责此项项目。
The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.
巴菲特：嗯，我们一开始就错了，因为我们相信，当时每个人都相信。
BUFFETT: Well, we went wrong originally because we had a belief that — and everybody had the belief.
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
他们买了东西后不久，会认为自己犯错了，就开始感到不快乐。
Soon after they buy something, they think they've made a mistake and start to feel unhappy.
奥巴马因在去年八月底和华里克的对话中说过一个生命在何时开始的问题“超出了我被付钱讨论的范围”而惹火上身，但是，只是因为他的圆滑并不能说他就错了。
Obama got in trouble in his talk last August with Rick Warren for saying that the question of when life begins was "above my pay grade." But just because he was glib doesn't mean he was wrong.
不论美貌是否有回报，但当6岁女孩开始使用化妆品，而她们的妈妈仅为了保持脸部完美无缺却花费相当于大学学费的金钱时，这一切就大错特错了。
Whether or not any of it pays off, there's something terribly wrong when 6-year-olds are using makeup, while their mothers spend the equivalent of a college education just keeping their faces intact.
等到愤怒平息后，我们就开始哭喊及懊悔，祈求这人或那人或某某神灵的宽恕：“噢！我犯错了，请原谅我吧！”
Later, when the anger has passed, we start crying and repenting, begging pardon from this or that person or from God: "Oh, I made a mistake, please excuse me!"
纽扣第一颗就扣错了可你扣到最后一颗才发现，有些事一开始就是错的可只有到最后才不得不承认。
Button the first button on the wrong button can you buckle to the last one to find that some things are wrong at the beginning can only be the last to have to admit.
即便没人听见，可能一开始你就找错了说话对象。
Even if no one else hears, you could be talking to the wrong person in the first place.
棋子一开始就摆错了，比赛应取消并重新开始。
Thee initial position of the pieces was incorrect, the game should be cancelled and a new game played.
有时数据恢复专家从开始就判断错了，导致不必要的时间浪费，甚至使硬盘成为不可恢复的情况。
Sometimes Dr Specialists start examining the drive from the wrong point that leads to unnecessary wasting of time or even to the situation when the drive becomes unrecoverable.
但是，我错了，因为我没有把自己当工程师看待，就无法激励自己更努力的学习，然后我开始寻找借口，逃避学习。
I was wrong. Because I could not see myself as an engineer, I could not motivate myself to study harder; then I began looking for excuses to avoid studying.
从一开始没我就知道我们不合适，但我相信我们能一起解决我们之间的分歧。 但是我错了。
Right from the start, I know we aren't right but I wanna believe that we could work the difference out together.
或许是我一开始就选择错了，现在有机会去选择了，却怯了，不敢胡乱去选，怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
或许是我一开始就选择错了，现在有机会去选择了，却怯了，不敢胡乱去选，怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
应用推荐