所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
交易的现实就是这么难,如果你想产生持续一致性,你必须从这个前提开始:无论结果是什么,你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
这样做的结果就是开始出现一个基于相关意义的周期性的样式表。
The result is the beginning of a kind of Periodical Chart of Forms that can be parsed for their associated Meanings.
心理学家假设道,也许买彩票的人在重新开始的时候会变得忧郁,而就是这种变化使得调查结果发生改变。
Perhaps, the psychologists hypothesized, people who buy lottery tickets tend to be melancholy to begin with, and this had skewed the results.
因此,结果就是,我们开始制造各种借口,我们停止了学习,我们停止了尝试。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
结果就是他们经常开始产生常见的过度跑步损伤,比如胫骨夹板, 跑步者的膝盖,或者髂胫带综合征。
As a result, they often start to develop common overuserunning injuries, such as shin splints, runner's knee, or ITB syndrome.
现在无论什么时候我要开始新的冒险,我会做的第一件事就是构想自己的目的地,目标,梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
这个开放性的实际结果就是,JSR实现开始在市场上出现。
The net effect of this openness remains to be seen as implementations of the JSR begin to appear on the market.
也就是说,如果你对一项计划感到兴奋的话,你就会迫不及待地开始去做并得到结果,更有效率。
That is, if you are excited about a project, you will be anxious to get started and get results. The mere fact of looking forward to your work will help make you more productive and effective.
也就是说,我在某时创建了一个查询,但是我并没有真正地计算它(获取输入的值并查询背后的数据源),直到我开始使用这个查询的计算结果。
In other words, I create the query at one point, but I don't actually evaluate it (capture input values and query underlying data source) until I start to use the query results.
林肯获胜的结果就是一些南方各州兑现了他们在大选前他作出的威胁,他们开始一个个脱离合众国。
But, Lincoln won the election. And, as a result, southern states carried out their earlier threat.
当他们不再害怕时,他们倾向于轻率,轻率的结果就是他们又开始害怕了。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
开始的时候充满了高质量的信息,每天都会更新博文,然后每次更新之间的时间间隔越来越长,最后的结果就是再也不更新了。
Then the time between posts gets longer and longer. Finally there are no posts at all.
正确的开始并却没有继续延续,所以比赛结果就是那样。
Right from the start things seemed to go wrong, from the classifying result to the actual race.
数次不顺的开始后,我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告,我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
其唯一的结果就是,在并拢左手游几圈以后,我的左手小臂开始因疲劳而疼痛。
The only result was that my left forearm was aching with fatigue within a few laps from the effort to simply hold my fingers together.
纪录片仍出现始料未及的结果:那就是太多的有钱人开始注意它,需求涌动,导致当地脆弱的生态系统面临威胁。
But it still had an unexpected fallout: So many people (the rich, of course) were alerted to it, that demand shot up and the fragile ecosystem where it grows is now threatened.
也就是说,如果你对一个项目感到兴奋,你就会迫不及待地开始工作,并取得结果。
That is, if you are excited about a project, you will be anxious to get started and get results.
他们开始争吵,结果男友最后就是穿着前面说过的那套行头去吃晚餐。
They bickered. And he went to dinner in exactly what he'd originally planned to wear.
另一方面,如果从现在开始计算其结果是负数,那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
结果就是很多公司和行业开始寻找提高他们竞争能力的方式。
As a result, many companies and industries have sought to improve their competitive ability in every way.
母亲本身就是一个结果:从出生开始,以及以后的每一件事情都直接驱使其成为一位真正的母亲。
Motherhood is a result in itself: Up to giving birth everything is directed towards the result of becoming a mother.
也许刚开始,他们只是想玩5分钟,但结果是,常常一玩就是整整一下午!
They start out working on one for five minutes and end up staying at it the whole afternoon!
把平均上涨穿过乘以一个系数,比如2,但是从3开始测试,把结果加在昨天的最高价上,就是今天的止损点。
Multiply yesterday's Average Upside Penetration by a selected coefficient, starting at 2 but testing as high as 3, and add the result to yesterday's high to obtain today's stop.
结果就是,青睐过去的“标准变速”的美国客户人数已经非常少,汽车生产商已经开始取消福特f- 150皮卡等大量生产的车型上的手动变速器。
The upshot is that so few U. S. customers want what used to be called 'standard shift,' that auto makers are dropping manuals altogether from high-volume models, such as the Ford F-150 pickup.
结果就是,青睐过去的“标准变速”的美国客户人数已经非常少,汽车生产商已经开始取消福特f- 150皮卡等大量生产的车型上的手动变速器。
The upshot is that so few U. S. customers want what used to be called 'standard shift,' that auto makers are dropping manuals altogether from high-volume models, such as the Ford F-150 pickup.
应用推荐