自1992年以来互联网才开始存在。
在这种被动的觉知中，宁静、真实开始存在。
In this passive awareness that is tranquil, Reality comes into being.
这回答起来有点困难，因为直到几十年前关于拖延症的调查数据才开始存在。
It's a bit hard to answer, since things like survey data on procrastination didn't really exist until the past few decades.
这一想要表现灵巧的动力从儿童时代之初就开始存在了：一个能拿大顶的男孩不愿站着。
This motive to actively begins in early childhood: a boy who can stand on his head becomes reluctant to stand on his feet.
“回顾过去的神奇之处就在于它是地质历史的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表明食物网的崩溃已经开始存在于一些海洋生态系统之中。
“What’s wonderful about looking at the past is the long lens of geological history,” said Whiteside. “There is evidence that food web collapse is starting to occur in some marine ecosystems.
当这发生的时候，你们就进入了一个空的地带(null zone)，在那里，你们的旧实相已经不再存在，或者说已经被根本的改变了，而同时你们的新实相还没有开始存在。
And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.
政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。
Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
笛卡尔对于他的存在开始沉思。
一旦设计优良的库开始使用，不会存在使用上的障碍，而且很少出现滥用和浪费的现象。
Once good libraries are available, there's not a great barrier for adoption and excessive misuse and waste are completely coincidental.
与REQUIRED属性不同，MANDATORY属性将不会开始不存在的事务，而是抛出一个异常，指示需要事务。
Unlike the required attribute, the MANDATORY attribute will not start a transaction if one does not exist, but rather will throw an exception indicating that a transaction is required.
这种发现在那一代人的有生之年就开始了，然后“存在”被普遍的认为是合理的。
That the taking would begin in the lifetimes of people then alive was widely assumed to be true. No longer.
博士解释说，“从人类诞生开始，存在于泥土、未经处理的水和粪便中的微生物就伴随我们一起生存。”
"The bottom line is organisms that were present in mud, untreated water and feces were with us right from the start of humanity," Rook explained.
正是从建国开始，以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题。
Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.
一家公司的会计账从一份会计科目表开始，存在两类会计账户：损益类账户和资产负债类账户，会计科目表包括了以上两种。
The accounting books of a company start with a chart of accounts. There are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.
我们开始谈论情感，为什么他们存在，目的如何，如何工作。
We're going to talk about the emotions, why they exist, what they're there for, and how they work.
如果存在市场开始“挑剔”借贷国的风险，尽早借贷是明智的选择。
Front-loading borrowing is wise if there is a risk that markets become yet more picky about whom they lend to.
此外，如果工资开始增长的，美联储存在利用加息来控制通货膨胀的可能。
Moreover, with the possibility that the Fed could raise interest rates to control inflation -- which it may do if wages start to rise -- bonds are a bubble poised to pop.
他继续说道：“从一开始就存在的问题是，没有人彻底的想清楚过特内特所谓的‘处理计划’是什么。
The problemfrom the start, he said, was that no one had thought through what he called “thedisposal plan.”
许多专家认同，对大多数人来说这种风险几率是非常低的，但他们开始相信这种效应的存在。
Many experts agree that for most people the risk is quite low, but they are beginning to believe the effects are real.
开始两者存在有重复的风险，但是我们已经反馈给相关团体有几年了，我们认为两个工作组一起工作对大家都有好处。
There is a risk that the two start duplicating but we have fed back to the involved parties for several years that we think there would be benefit on the two groups working together.
对于应该较早或较晚开始治疗存在不同的看法，尽管大多数准则建议至到HIV病毒感染的高级阶段才开始。
There are different views of the benefits of starting treatment earlier or later, though most guidelines recommend not starting until the advanced stages of HIV infection.
对于应该较早或较晚开始治疗存在不同的看法，尽管大多数准则建议至到HIV病毒感染的高级阶段才开始。
There are different views of the benefits of starting treatment earlier or later, though most guidelines recommend not starting until the advanced stages of HIV infection.
应用推荐