它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
现在我开始喜欢现代艺术，尤其是那些意大利艺术家雕刻的雕塑。
Now I've come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
他们开始喜欢在家里大声朗读。
我开始喜欢运动，参加各种各样的活动：跑步、游泳和打篮球。
I started to enjoy sports and took part in many different kinds of activities: running, swimming and playing basketball.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。
Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
是的，她很喜欢狗，现在我也开始喜欢狗了。
A: That's it.She likes dogs so much and now., I began to love dogs.
这就是我。当对此不再有心结时，我开始喜欢这种感觉。
It's who I am, and when I'm not feeling apologetic about it, I like it.
看过所有流转的风景之后，我开始喜欢，最初的自己。
Look at all the circulation of scenery, I then started to like, initial himself.
而且，当我自觉地采用这个实践的时候，就开始喜欢上了写作。
Not surprisingly, once I consciously embraced this practice, I started to enjoy writing.
快快将你学到的这些技巧用起来吧，你会感受到人们开始喜欢与你在一起。
The interesting thing is that youcan start out using these techniques because you realize people will like beingwith you.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
齐克开始喜欢甚至是信任她，她还被邀请到节日庆祝和齐克的考察大学活动。
Zeke has come to like, even trust, her, and she is included in holiday celebrations and Zeke's visits to prospective colleges.
起初离开以色列他们很难过，但很快他们就开始喜欢上他们的新家了。
At first they were sorry to be away from Israel, but soon they began to like their new home.
但是渐渐他开始喜欢上了绘画颠覆性的平静和创造性，后来他又喜欢上了雕塑。
But he slowly began to love the subversive peace and creativity of painting, and then sculpture.
要是你像我似的开始喜欢上伦布兰特，就会发现那儿还有许多待发现了解之处。
Still, if you start off by liking Rembrandt, as I do, there is much to discover.
我必须承认，在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。
I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady.
然后我开始喜欢有意识的将这两种影响混合在一起。我发觉这种东西其实是我生活的一种镜像。
So I started to enjoy consciously putting those two influences together, I realized it's something that mirrors my life.
在日本少量的不正式西方菜肴中，我用很多健康的食物做了个尝试，也开始喜欢上当地的食物了。
With fewer familiar western-style dishes in Japan, I experimented with a variety of healthier foods and came to love the local cuisine.
然而，在问到迈耶斯女士的母亲，哈丽特·迈耶斯时，她说她已经开始喜欢这玩意儿了。
However, in an interview, Ms. Meyers's mother, Harriet Meyers, said she had come to appreciate the contraption.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
他说，这个规定没有错，人们已经习惯这个规定，也接受了，并且现在人们也开始喜欢上这个规定了。
He said: "there's nothing wrong with the false-start rule, people have got used to it and accept it and actually it's there to help people like him."
我开始喜欢博客里的东东了，我曾经在网上遇到一些很cool的人，而且这些人说我的漫画确实很不错！
I'm becoming rather fond of this blogging thing. I've met some cool people online and some of these people actually said my cartoons are nice!
我开始喜欢博客里的东东了，我曾经在网上遇到一些很cool的人，而且这些人说我的漫画确实很不错！
I'm becoming rather fond of this blogging thing. I've met some cool people online and some of these people actually said my cartoons are nice!
应用推荐