为了生存，藻细胞开始合成虾青素。
For survival, the algal cell begins to synthesize astaxanthin.
近几年，人们也开始合成生产l -半胱氨酸。
In recent years it has also started to be manufactured synthetically.
于是合成塑料工业诞生，而其他化学家就开始合成相似类型的许多其他有用的塑料。
So the synthetic plastics industry was born, other chemists starting to synthesize many other useful plastics of a similar type.
受其分离原理的启示，研究人员已开始合成具有磁性能的沸石复合颗粒(下面简称磁性沸石复合颗粒)。
Enlightened by the separation principle, researchers started to synthesize magnetic zeolite composites, which show magnetic properties as well as adsorption properties.
结果表明，培养初期，先以外层少数叶肉细胞开始RNA和蛋白质的合成，接着DNA也开始合成。
The result showed, a few mesophyll cells of outer layer began RNA and protein synthesis at culture initial stage, then, DNA began synthesis.
在我们的合成方法中，先从-苯乙醇开始合成了-苯乙基氯，再用丙二酸二乙酯的烯醇盐离子进行亲核取代。
First we synthesized the -phenylethyl chloride from -phenylethyl alcohol. Then it was substituted by enolate anion of diethyl malonate and converted to ester.
当编码蛋白质的基因被激活时，蛋白质合成就开始了。
Protein synthesis begins when the gene encoding a protein is activated.
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
在雌性中，通过从胆固醇中合成雄烯二酮，开始在卵巢的间膜细胞中合成雌激素。
In females, synthesis of estrogens starts in theca interna cells in the ovary, by the synthesis of androstenedione from cholesterol.
桑迪亚国家实验室的科学家们采取同样的方法，并开始利用它合成一种仿生材料，这种材料模仿了动物的变色功能。
Scientists at Sandia have taken this same approach and started to adapt it to create a synthetic, biomimetic material that will share the animals' ability to colour-shift.
角鲨胺是从1995年开始在实验室合成的，因此，不再从鲨鱼组织中直接提取。
Squalamine has been synthesised in a lab since 1995 and is no longer extracted directly from shark tissue.
很快，人们开始尝试更多有争议的人工合成物质，首先是防治疟疾的氯喹，然后是DEC。
Soon after, people began to experiment with more controversial, human-made additives - first, the anti-malarial medication chloroquine, and later, DEC.
他开始收集支票整理起来，把一百张合成一扎，一扎扎用绳捆牢。
He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
在钯技术的帮助下，科学家如今可以从头合成，足以开始临床测试。
But with the help of the palladium techniques, scientists are now able to make it from scratch, enough to start clinical testing.
阿米瑞斯生物技术公司开始运行时大规模使用也被称作合成生物技术的基因工程来培养能够制作治疗疟疾的药物的细菌。
Amyris started off using large-scale genetic engineering, also known as synthetic biology, to create bugs that make a malaria drug.
当前合成草皮行业中，知名公司有位于加拿大的FieldTurf。公司于1980年底开始售卖网球及高尔夫场地，之后转向英美式足球及曲棍球市场。
The leading synthetic supplier is FieldTurf, a Canadian firm that started out in the late 1980s selling tennis and golf surfaces, and then moved into soccer, football and lacrosse.
还有一家公司已经在巴西开始生产一种先导物质，以合成柴油(参见“寻找生质燃料的甜蜜点”一文)。
Another company has started producing a precursor to synthetic diesel in Brazil (Searching for Biofuels' Sweet Spot).
我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。让我们从曝光最亮的那个层开始。
We are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. Let’s start with our lightest exposed layer.
这个阶段为将可视元素组合成布局提供了基础知识，使我们可以开始创建显示信息所用的基本样式。
This stage provided a basis for combining visual elements with the general layout, allowing us to start creating basic styling to present the information.
现在，药品专家称，越来越多关注身材的年轻男性为了拥有健硕形体，开始服用违禁的促蛋白合成类固醇，这种趋势相当危险。
Now, drug specialists are reporting an alarming rise in the number of body-conscious young men who are turning to the illegal use of anabolic steroids to improve their physique.
如果想要将几个效果组合成一个较大规模的效果，这一点将非常重要，因为利用它，能够可靠地控制一个效果何时完成，下一个效果何时开始。
This is important when tying together several effects as one larger effect, because it lets you reliably control when one effect is finished and when the next effect can start.
许多科学家相信接近合成生物生活的领域还是要从基本物质开始。
Many scientists believe the field stands close to synthesizing biological life from basic materials.
分离出来的食品被合成肥料。经过过滤的油便开始它的转换过程。
The separated food products are composted, and the filtered oil begins its transformation.
达科他北部的大平原合成燃料厂很早就开始进行煤转化为甲烷的业务，回收二氧化碳，把它们通过管道输送到加拿大。
In North Dakota, the Great Plains Synfuels plant, which converts coal to methane, takes the leftover carbon dioxide and pumps it through a pipeline to Canada to stimulate oil production there.
健康饮食的倡导者们很早就开始试图说服美国人远离那些含有很多人工合成、难以发音的精加工食品。
Advocates for healthful eating have long tried to steer Americans away from highly processed foods that contain dozens of unnatural and unpronounceable ingredients.
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
在三月下旬，合成体基因组开始制造一个新型的细胞。
In late March, the synthetic genome started to produce a new form of cells.
这将足够充分地把矿石与它自己的灵魂连接，并增大它提升的开始以及合成能量流程的构造。
This will be enough to adequately connect the mineral to it's own soul and augment the beginning of it's ascension, and the construction of the synthesis energy flow.
这将足够充分地把矿石与它自己的灵魂连接，并增大它提升的开始以及合成能量流程的构造。
This will be enough to adequately connect the mineral to it's own soul and augment the beginning of it's ascension, and the construction of the synthesis energy flow.
应用推荐