一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
鸡开始变成棕色，差不多准备好了，但是客人还没有到。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
这开始变成一件麻烦事了。
后来，哼哼和唧唧的自信开始变成狂妄。
After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance37.
因为现在3D网页似乎正在开始变成现实。
Or anyway, keep it to a low chortle, because it seems like 3D on the Web is actually starting to become a thing.
那天你用柔情将我点燃，我开始变成你手中的烟。
That day you use the tender feelings to light me, I start to turn in your hand's smoke.
接着，实际上是一夜之间，所有东西都开始变成了南瓜和老鼠。
Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice.
牛肉放在冰箱里5天以上就开始变成褐色，因为肌红蛋白发生了化学变化。
Beef stored in the refrigerator for more than 5 days will start to turn brown due to chemical changes in the myoglobin.
转眼间，乔纳森的身体已在空中摆动，全身闪亮，开始变成透明。
A moment later Jonathan's body wavered in the air, shimmering, and began to go transparent.
她说美国的货物市场开始变成倾斜的依照全职，两个职业的假定。
She says the U. S. market for goods has become skewed by the assumption of full-time, two-career households.
Groupnotes开始变成很多“notes类型”的其他软件产品。
Group notes began to metamorphose into many other "notes type" software products.
举个例子，如果你得到一份生活贷款，它将在每学期开始变成很大一块。
If you get a maintenance loan, for example, it will arrive in chunks at the start of each term.
后来，blog开始变成文章的集合，通常以时间倒序的形式呈现，并与一个特定的主题相关。
Later, blogs emerged into a collection of articles, usually in reverse chronological order, related to a specific topic. As Wikipedia puts it.
补刀斧的加入使他开始变成一个强力的中单英雄，一个错误的英雄几乎不可能让他离开。
With quelling blade introduced into game he started to be a powerful mid solo that is impossible to move from lane with a wrong hero.
地下墓穴坐落于法国首都南部，这里在十八世纪晚期开始变成地下骨瓮，在那之前是废弃的矿道。
Situated in the south of the French capital city, the Catacombs are an underground ossuary that began to be used in the late 18th century, previously being disused mines.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
看到了我姐和我前嫂子的遭遇，我知道全家人都会明白为什么我的圣诞礼物开始变成一套套的睡袍。
After seeing what happened to my sister and former sister-in-law, I knew the whole family would know why I started to receive nightgown sets as gifts at Christmastime.
成立新公司的成本从来都没有低过，使用互联网作为组织原则(替代公司)的新形式的工作开始变成更加司空见惯。
The cost to create new companies has never been lower, and new forms of work that use the Internet as its organizing principle (instead of the firm) are beginning to become more commonplace.
自1993年网络开始变成主流，我们媒体的“生态系统”，无论你喜欢不喜欢，已变得不可估量的更加复杂。
Since the web went mainstream in 1993, our media "ecosystem", if you like, has become immeasurably more complex.
在旋转中，仿佛有一种神力把它紧紧搏捏在一起，所以尽管它经历一切眩晕痛苦，它觉着自己已经开始变成一种新的形状。
A strange power pressed it and molded it, as it revolved, and through all the dizziness and pain it felt that it was taking a new form.
十几年以后，当年的婴儿潮开始变成白发老人，像Coughlin教授那样的专家想把老年人变成当年的环保一样受人关注。
More than a decade later, with boomers starting to turn 65, experts like Professor Coughlin hope to make gray the new green.
我觉得如果你是学生，在那里和很多志同道合的朋友聚在一起是很好的机会，但是当你开始忙于工作后，那里就开始变成让你分神的东西。
I think that as a student they are a great opportunity to get together with like-minded people, but once you get busy working, they tend to become a distraction.
《黄金女郎》从1985年至1992年播出，播出后一直深受影迷们的追捧，索菲娅这个角色开始变成剧中的代表，很快从配角变成了主角。
"The Golden Girls," which ran from 1985 to 1992, was an immediate hit, and Sophia, who began as a minor character, soon evolved into a major one.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
应用推荐