他开始发现自己每天晚上都在她父亲家附近转来转去，感到非常痛苦。
He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
我们已经开始发现了一些非常有趣的物品，比如旧瓶子、纽扣、陶瓷碎片等。
We've already begun to find some very interesting items, like old bottles, buttons, pieces of clay pottery.
她的声音越来越弱，她开始发现很难找到待遇好的工作。
Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.
渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
当史密斯在英国各地的地层中收集化石时，他开始发现这些化石讲述的故事与岩石不同。
As he collected fossils from strata throughout England, Smith began to see that the fossils told a different story from the rocks.
我迟早会开始发现女人身上的魅力。
Sooner or later I'm going to start finding women attractive.
因此，我们开始发现建立一个新的社会的基本准则。
So, we begin to discover the basic principles upon which a new society can be built.
远期消费品行业里的公司开始发现，自己正遭受严重的会计损失。
Companies that operate in the stages relatively more distant from consumption begin to discover they are incurring heavy accounting losses.
但当我们开始质疑我们的惧怕时，就开始发现，惧怕不是决定性的。
But when we start to question our fears, we begin to realize they are not the final authority.
当我把它从商店搬回家时，我开始发现自己身上多了一种感觉。
When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
他现在变了：戒掉了网游，开始发现新朋友，还开始锻炼身体了。
He's now turning things around: He quit gaming cold-turkey and is re-discovering friends and exercise.
一旦我开始发现这些药物并不有效，我会直接走到医生那里寻求帮助。
If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.
我开始发现这些攀岩中学到的道理同样适用于工作及生活的其他方面。
I've begun to see these back and forth lessons from climbing to business to other walks of life.
我开始发现我从组员那里得到很多的主意，和他们一起工作让我感到开心。
I started to find that I got many ideas from my group members and I felt so happy to work with them.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
在很短的时间内，我们开始发现其他用户的身份验证请求数量也在显著增长。
Within a short amount of time, we began to see several other users significantly increase their volume of authenticated calls.
这样他们才能开始发现自身的局限性，以及局限性是如何歪曲他们的思想的。
From this they begin to discover their own conditioning and how it distorts their thinking.
在对供应商进行研究的过程中，您将开始发现被其他公司视为成功的关键的流程。
As you research vendors, you'll start to uncover the processes that other companies view as key to their success.
该网站主要定位在纽约市场，但他们开始发现多数流量来自于世界的另一边亚洲。
The site was aimed at the New York market, but they began to notice most of their traffic was coming from the other side of the world in Asia.
但出于对金钱的忧虑，越来越多的人开始发现他们很难关灯就能睡着，即使只是小憩也很难。
But money worries mean many are now finding it impossible to switch off - even after nodding off.
越来越多的人开始发现西方文明更多的是物质的丰富，相反，人却变得越来越不快乐。
A growing number of people are coming to the conclusion that the civilization in the West is more materially rich but, paradoxically, less and less happy.
“她一开始发现我是我做杂志时，真正留心我是穿上了我设计的衣服，”Formichetti说。
"She took what I was doing in magazines, on models, and actually started wearing it," Formichetti says.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
故事大概讲述的就是她在那里开始发现和自己所处的地球上快乐的简单生活不同的事物的冒险。
It's basically her adventures as she starts to discover that there are things other than just her happy little life on Earth.
故事大概讲述的就是她在那里开始发现和自己所处的地球上快乐的简单生活不同的事物的冒险。
It's basically her adventures as she starts to discover that there are things other than just her happy little life on Earth.
应用推荐