沃尔普说，这种激励方式对短期的体重减少特别有效，但是一旦停止金钱激励，体重又开始反弹。
Volpp said the incentives were highly effective at producing short-term weight loss, but when the money stopped flowing, the weight began to creep back on.
《如何停止忧虑，开始新生活》共分为8个部分，每部分又由好几节组成。
How to Stop Worrying and Start Living The book is divided into eight parts with several chapters in each.
然而，既然已经开始螺旋向内运动，因何又停止了呢？
But having started to spiral inwards, why have they then stopped?
在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。
After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
一些人开始通过谈话疗法或药物来治疗，但很快又停止了，因为它们的成本，副作用，不便或其他因素。
Many people who start talk therapy or medications soon stop using them because of costs, side effects, inconvenience or other factors.
这个愚蠢的等于没有回答的回答使得这个女孩又傻笑了起来﹐而且一旦开始了她就简直无法停止下来。
The foolish non-answering answer made the girl giggle again. And once she started, she just could not stop.
瑞吉，现在我又开始有这种感觉了：它不会管用的，而我也没有必要停止。
Raj, I am now beginning to have the feeling that once again it's not going to work, yet I have no need to stop.
事实上，他们的新陈代谢完全停止在冷战时期，经济增长又开始以更大的强度当太阳返回。
In fact, their metabolism was totally stopped during the cold periods and growth began again with even greater intensity when the sun returned.
事实上，他们的新陈代谢完全停止在冷战时期，经济增长又开始以更大的强度当太阳返回。
In fact, their metabolism was totally stopped during the cold periods and growth began again with even greater intensity when the sun returned.
应用推荐