风筝由笔直向上飞开始动作，通常动作在接近风窗顶部开始。
The kite should enter the trick by flying straight up, generally near the top of the window.
噢，语音群还没开始动作的呀?我怎样才能见识你们所说的厉害呀！
How can I chat with you in voice to practise my tongue?At the QQ troops?
你需要停止对自己撒谎，清理一下杂物然后再在一个能够让你思考和创作的环境中开始动作。
You need to stop lying to yourself, clear away the clutter and start working in a space that allows you to think and create.
开始动作如图所示：两臂伸直，背部保持平直，两腿充分蹬伸，脚掌置于健身球的球体之上。
Start as shown with the arms extended, back flat, legs fully extended and the balls of the feet on the Swiss ball.
这个指标告诉我们概率平衡正在向对我们有利的方向倾斜，因为价格即将开始动作。
This indicator tells us the balance of probability is tipped in our favor because price is about to get a kick along.
一旦电机达到接近设计运行转速，离心开关开始动作，关断启动绕组与电网之间的连接。
Once the motor reaches near design operating speed, the centrifugal switch activates, opening the contacts and disconnecting the startup winding from the power source.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
当你看见我为了整理东西而开始做相同的动作时，你的肌肉就不会这么做。
Your muscles don't do this when you see me start the same movement with the aim of tidying.
我喜欢将大部分动作与开始事件联系起来，因为这就为浏览器留出一些时间来收集数据，同时用户可以观看动画。
I prefer to associate most actions with the start event, as that gives the browser some time to collect the data while the user is watching the animation.
我又开始踢蹬了，我有了真正的进展，我开始做一些新的动作。
I started kicking again.I was making real progress.I was starting to do some new movements.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
动作步骤：明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前，花一点时间不做什么只是呼吸。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
开始内心平静的精神疗法，你只需做一些非常简单的动作，把它们融入到你的日常生活中去。
A mental training program for peace of mind starts from really simple actions, which you can incorporate in your daily life.
画圆的动作幅度越来越大，并且开始发出奇怪的声音。
The circles movements became Wilder and Wilder and began making strange noises.
当用户从主屏幕或应用程序启动器选择一个应用程序时，就会开始一个动作。
When a user selects an application from the home screen or application launcher, an activity is started.
第一种方法是为孩子们设计一个预先约定的动作信号，当他们吵得太凶或者开始打起来的时候用作回应。
The first was to come up with a pre-agreed physical signal for Cara's children to react to when they got too noisy and started fighting.
但是如果你从最简单的动作开始练习，就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
肌肉内开始出现脂肪和结缔组织；身体动作能用到的肌肉变少。
Fat and connective tissue start developing within your muscles, leaving less muscle tissue to contract to move your body.
尽管在大多数地区苹果刚开始有动作，苹果在欧盟的动静最大。
Though still in their early phases in most places, Apple's motions are swiftly escalating in the European Union.
这个工作流从start节点开始，然后把控制权交给Ingestor动作。
The workflow starts with the start node, which transfer control to the Ingestor action.
如果分析运行期间执行的动作序列——比方说一个xml元素的开始——就需要。
If you summarize the sequence of actions at run time — for example, for the start of an XML element — you have.
也就是说，HTTP请求开始于一个Struts动作，然后延续到一个EJB会话bean。
That is, an HTTP request started in a Struts action can actually go into an EJB session bean.
动作(action)执行一些功能，如开始一批任务、传输一个文件、更新数据库或者调用J2EE应用。
An action performs some function such as starting a batch job, transferring a file, updating a database or calling into a J2EE application.
当悬停在LiveText上且光标形状发生变化时，可以单击Live Text实例来开始一个动作。
When you hover over Live Text and the display of the cursor changes, you can left-click the Live Text instance to start an action.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
黑狗做了一个类似耸肩地动作，但是很快它就对这些失去兴趣了，因为他的主人，宇宙的中心开始说话了。
The hound gave the canine equivalent of a shrug, but immediately lost interest because now the Master, the Center of its Universe, spoke.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
应用推荐