为了开始创建安全、有效的操作系统，学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
此时，您可以使用GNUParted的mkpart或mkpartfs命令开始创建分区，或者以别的方式操作分区和文件系统。
At this point, you can begin creating partitions using GNU Parted's mkpart or mkpartfs commands or otherwise manipulate partitions and file systems.
Cypal StudioforGWT将开始创建一批文件，然后系统可能提示您接受一到两个文档类型定义(DTD)的许可协议。
Cypal Studio for GWT starts creating a bunch of files, and you may be prompted to accept a license agreement for a document type definition (DTD) or two.
它们一般是被打开，而不是从头开始创建，这意味着它们在文件系统中的位置已经被确定。
Documents are typically opened rather than created from scratch. This means that their position in the file system is already established.
从盖茨哈佛大学辍学开始创建微软公司的21年里，41岁的威廉·亨利·盖茨三世在桌面操作系统和应用软件行业所向霹雳。
In the 21 years since he dropped out of Harvard to start Microsoft, William Henry Gates III, 41, has thrashed competitors in the world of desktop operating systems and application software.
现在在960布局系统的上方，我们即将开始创建实在的网页布局，让我们开始教程吧。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the actual web layout. Let's get started!
现在在960布局系统的上方，我们即将开始创建实在的网页布局，让我们开始教程吧。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the actual web layout. Let's get started!
应用推荐