他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
按照降序对结果进行排序，并开始分析具有最高值的查询。
Sort the results in descending order, and start analyzing the query that has the highest value.
我开始分析蜗牛爬过的地方为什么有一个银线？
I started analysis of the snail climb over the place why there is a silver line?
论文的第三章开始分析汇率制度与货币危机的关系。
Chapter three of the thesis begins to analysis the system of exchange rate and relation of the monetary crisis.
我们从博客空间中最受欢迎博客的布局入手开始分析。
Let us start with the analysis of the layouts used on the most popular blogs in the blogosphere.
然而，通常甚至在我们开始分析项目之前，就需要对项目进行估算。
However, we often need to estimate projects before we have even started the analysis on them.
为了验证并且扩展他们的研究，团队开始分析猫的气味。
To verify and extend their findings, the team moved on to analyzing the odor emitted by cats.
这边是我要买入债券的数额，下面我们开始分析这笔交易。
This is the number of bonds I have to buy and so let's analyze this.
因此他们开始分析基因变异对活到100岁的综合效应。
So they analysed the combined effects of genetic variants on the likelihood of living to the age of 100.
所以，我们要适时地抓住机会，开始分析中国变革的现状。
It is timely that we take the opportunity to begin the process of analyzing the current condition of China in the light of change.
在我们开始分析数字之前，我们首先概述事务日志及其益处。
Before we get into the Numbers, we'll start with a general overview of transaction logging and its benefits.
当我们对要求有了一点理解后，我们就可以开始分析如何提供解决方案。
Once we understood a bit about what was required, we could begin to analyze how the solution should be delivered.
专家正进一步脱离现实世界，转而开始分析现实世界的衍生物。
Analysts are moving further away from the tangible real world and beginning to analyze its derivatives.
在测试所有方法之后，就可以开始分析对未测试的语句进行测试的必要性。
Once all the methods are tested, you can begin looking at what's necessary to activate any untested statements.
开始分析的大部分样本都来自于地下深层钻探得到的圆柱形岩石核。
Most of the samples analysed by Ingrain start as cylindrical cores brought up from deep below the Earth's surface by drills.
Ingrain开始分析的大部分样本都来自于地下深层钻探得到的圆柱形岩石核。
Most of the samples analysed by Ingrain start as cylindrical cores brought up from deep below the Earth’s surface by drills.
Ingrain开始分析的大部分样本都来自于地下深层钻探得到的圆柱形岩石核。
Most of the samples analysed by Ingrain start as cylindrical cores brought up from deep below the Earth's surface by drills.
捕获需求一般从组织结构和上下文范围开始分析，来界定目标系统的边界。
RE must begin with an organizational and contextual analysis to determine the objectives and boundary of the target system.
以往这类问题主要针对一维稀疏向量，且都直接采用正弦信号模型开始分析。
Previous sparse band coherent processing methods are mainly for one-dimensional sparse vector and directly use sine signal model for analysis.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
一旦用户发起或发布内容的公共或私人丝，丝将开始分析和监测用户的利益和需要。
Once users have initiated or published content to the public or private Twine, Twine will start analyzing and monitoring users' interest and needs.
他们拆开手机外壳，开始分析这一新型号机器的内部组件，试图揭开苹果公司主要供应商的身份。
They cracked open the phone's shell and started analyzing the new model's components, trying to unmask the identity of Apple's main suppliers.
当它检测到一个更改时，它会让索引器开始分析，与此同时，索引job认真地开始工作。
When it detects a change, it tells the indexer to start analyzing, and this time, the indexer Job works in earnest.
不过到目前为止，这家专注于研究和促进创业的基金会尚未开始分析与这些竞赛相关的数据。
For now, though, the foundation, which studies and promotes entrepreneurship, isn’t stepping into the data vacuum surrounding these contests.
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
正如您可以看到的，要使用这个模块并开始分析整个网络(一次一台计算机)，这项任务是非常容易的。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
不管怎样，我们已经进入了窥探被默认为无处不在的时代，而我们还没有开始分析它的含义。
Like it or not, we have entered the era of assumed ubiquitous snooping, and we have not begun to parse the implications.
首先我们从名字上开始分析，所谓“法线”指的是垂直于平面的向量，我们使用这个来计算光照。
Let's break the name down. The "normal" is a vector perpendicular to a surface, which we can use to calculate lighting.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
应用推荐