按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。
Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.
《好好好》讲述的是“散戏”之后的意犹未尽，四个演员在一片狼藉的舞台上开始了他们新的旅程。
Bon Bon Bon is a performance after another play.Four actors / actress have to start their new journey on a stage in chaos.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
作为他们的敏捷教练，仅仅通过提出他们能达到的期望，就能帮助他们开始通往高绩效的旅程。
As their agile coach, help them start their journey toward high performance by simply setting your expectation that they will achieve it.
第二天，他们开始了他们的旅程回大本营，拉动沉重的雪橇。
The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds .
世界最大的货运航空公司AtlasAir在解决了企业内部对集成信息传递能力的需求后，开始了他们与IBM的SOA旅程。
Atlas air, the world's largest cargo airline, started their SOA journey with IBM by addressing their need for integrated messaging capability across the enterprise.
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
老师们和家长们为孩子们准备了毕业祝福，希望他们能够开始一段新的旅程。
Teachers and parents prepared video messages and wished everyone that they would have a wonderful journey in the primary school.
重要的是每一个个人都着手开始他们自己学习、冒险和探索的旅程。
What is important is that each individual embarks on their own journey of learning, adventure, and discovery.
这个故事开始，详细叙述了弟弟的旅程中找到一个炼金术放大器，使他们可以恢复正常机构。
The story begins and details the brother's journey to find a alchemy amplifier so that they may return to their normal bodies.
还有醒目的索网玻璃幕墙，使满怀祝福但因印度航空法规而不得不在留在航站楼外的人们，见证他们所爱的人开始他们的旅程。
The striking cable-net glass facade also allows these well-wishes, who must remain outside of the terminal due to Indian aviation regulations, to watch as their loves ones begin their journeys.
成龙的新电影仍然保持了自己的风格，一个警察与一个有趣的家伙合作，开始他们的旅程。
Jackie's new movie still keeps his own style, a policeman partners with a funny guy, starting their journey.
而此时距离他们开始踏上追逐音乐梦想的旅程只有不到半年的时间。
The distance at this time they set foot on the pursuit of music began to dream of a journey less than six months.
在试图弄清楚超能力为何作用的同时，维系家庭也一样至关重要。他们由此开始了一场挖掘自身意义、寻找彼此纽带的旅程。
But saving their family life will be equally important, as they try to find purpose for their new powers and embark on a journey to find out what defines and unifies them.
我们希望人类从身体开始他们的旅程，但要不断走向内在本质。
We want human beings to start their journey with the body but move towards their inner nature.
他挑战他遇到的每一个人，鼓励他们对生活做出改变，也正是这样，很多人开始踏上了实现人生终极梦想的旅程。
Using those new definitions he challenges each person he meets to make changes in their lives so that they can begin the path to fulfilling their biggest dreams.
当他们重新开始其旅程，伊利·里欧讲了一堆老掉牙的讽刺笑话并且又一次将其了龙后。
As they resumed their journey, Illyrio produced a bag of roasted chestnuts and began to speak once more of the dragon queen.
晚上我们在至善楼吃了最后的晚餐，今天瑞士的同学就离开无锡去上海了，之后开始了中国的旅程，祝他们好运！！！
Yesterday we had our Final dinner party in Zhishan Lou, To say goodbye to Swiss students and teachers. Then Swiss students will go on a trip in China, Good luck ! ! !
他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他们的旅程从一开始便不顺利，去户外野营度过周末，所使用的是Peter购买的昂贵装备，但是他的妻子很讨厌这些东西。
Their journey did not go well from the start to the outdoor camping weekend, Peter is used to buy expensive equipment, but his wife hated these things.
几百个难民被装上了牛车，开始了他们漫长的归国旅程。
Hundreds of refugees were herded into cattle trucks for their long repatriation journey.
几百个难民被装上了牛车，开始了他们漫长的归国旅程。
Hundreds of refugees were herded into cattle trucks for their long repatriation journey.
应用推荐