他一开始什么也没说就把鱼放进了鱼缸里。
He put the fish in the tank without saying anything at first.
一开始什么都有，到最后一无所有。
把学习者领进一条花园小路，一开始什么万事如意，直到一切崩塌。
Take the learner down a garden path where everything makes perfectsense until it explodes.
于是她拿了那把小钥匙，颤抖着打开了小房间，但是因为窗户都是关着的，一开始什么也没能看清楚。
She then took the little key, and opened it, trembling, but could not at first see anything plainly, because the Windows were shut.
作为睡眠不足的人，我们开始思考该做些什么。
As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it.
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
这学期课程什么时候开始？
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
我开始在外面混日子，不知道自己在做些什么
I started pottering around outside, not knowing what I was doing.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
有什么东西开始把东西从土里推出来，创造了生命。
Something began pushing things up out of the soil and making things out of nothing.
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
无论你在一天的开始做什么，都会为接下来的一天带来好心情。
Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
私家车从什么时候开始可以出武汉？
From which date were private cars allowed to go out of Wuhan?
电影什么时候开始？
你什么时候开始练习？
亨利什么时候开始休假？
音乐会什么时候开始？
消防演习什么时候开始？
孩子们什么时候开始说话？
迈克，你什么时候开始做饭的？
应用推荐