他们一旦赚些小钱以后，便辞去工作，开始享受生活。
Once they earn some money, they would quit the job and then stay at home, enjoying their lives.
但是，这8个步骤可以帮助你重新开始享受生活-即使在你心中，始终有一种异样的感觉。
But these eight steps can help you start enjoying life again - even if there is always a part of your heart that never feels quite the same.
韩国人仍在努力前行，仍然很在意本国相对于其它国家的地位高低，但他们终于开始享受富足，为自己打造更高的生活质量。
Koreans are still charging hard, still obsessed with their position relative to other countries, but they are finally starting to enjoy their affluence by building themselves a better quality of life.
是时候去真正开始享受你的生活了，因为这并不为时过早。
It is time to really start enjoying your life, because it is later than you think.
我认为有几个关键方面可以帮助人们重新开始真正享受生活，并充分把握这个星球给他们的机遇。
I think there are some key aspects which can help people start to really enjoy life again, and make the most of the opportunities on this planet.
你找到了什么东西能帮助你活在当下，并且开始享受你现在的生活呢？
What have you found helps bring you back to the moment you're in and really start to enjoy the life you're living right now?
自1930年以来，纽约的犹太人就开始在遍布卡茨基尔山的数百间宾馆和出租房里享受美好的假期生活。
From the 1930s onwards Jews living in New York started to holiday in the hundreds of rooming houses and hotels that sprouted in the nearby Catskill mountains.
努力记住以上10点，并且关注于你生命中的美好事物，你就可以开始享受真正属于你的生活。
By trying to keep some of these 10 things in mind while focusing on the good in your life, you can start living your own real life in your own real way.
这家公司的首席执行长说，于是公司开始送员工到一家高档酒店 中享受两周以使他们能够体验奢侈的生活。
So the company began sending its employees to an upscale hotel for two-week stints so they could 'experience a life of luxury,' according to the chief executive.
查马克在2010年夏天从波尔多转会到阿森纳之后展现了惊人的能量。而这仅仅只是一个开始，他现在也很享受在酋长球场的生活。
Chamakh enjoyed an impressive start to his Arsenal career following his move from Bordeaux in summer 2010 and the striker is enjoying life at Emirates Stadium.
一旦我开始享受比较懒散的生活的时候，我就会去洗澡，穿裙子，然后叫我的孩子起来。
Once I've enjoyed some lazy quiet, I shower, get dressed, and then wake my kids up.
尽管巴洛特利自己宣称很享受这里的生活，并开始努力回报曼奇尼对他的信任。
Balotelli, though, says he is enjoying his time at Eastlands and that he is working to repay Roberto Mancini for the faith he has shown in him.
一些人开始思考成为丁克一族，因为他们喜欢自由，想要享受生活。
Some people start to think about being a dink, because they like freedom and want enjoy life.
下面是如何开始解决生活中的杂乱开始享受一个压力较小的生活的指南。
Here is a blueprint of how to start tackling that clutter and enjoying a less stressful life.
你把最美好的年华都用在了学习上，然后就开始工作，等你65岁退休的时候，你已经老了，不能再享受生活了。
You spend the best years studying, then working. When you retire at sixty-five, you're too old to enjoy it.
我感谢她的慷慨，使我们能够无债一身轻地开始我们的婚姻生活，买下我们的第一套房子，与我们的孩子们享受人生之旅。
I thank her for her generosity that made it possible for us to begin our marriage debt free, buy our first home, and enjoy trips of a lifetime with our children.
旅行唱重头戏，你开始关注需要做什么让快乐和享受重回你生活。
Travel is well starred and you start to focus on what needs to be done to put the fun and enjoyment back into your life.
最后，我开始认识到我能够保护我的孩子的生命，能够继续享受自己的生活。我开始寻找我能做的事情，以便在卧床期间让自己充实起来。
I finally began to realize that I could protect my child's life and still enjoy my life, and started to look for things I could do to keep occupied while bedridden.
开始将身体健康看做一个必须，一种为了享受生活都具有的权利。
Start viewing physical wellness as a must, and a right that we all have in order to enjoy this life. In the old days you had to move to survive.
霸天虎依旧保持这对于外来威胁的警惕，而普罗大众则开始享受他们相对的幸福生活。
The Decepticons remained ever vigilant against outside threats, while the populace went about their lives in relative happiness.
一开始，我想自己不会很快的适应这里的生活，但是现在我发现这里的女同学们都很好相处，我开始享受在这里的日子。
At first, i thought i will not get used to the life here very quickly. But now i find it is easy to get on with the girls here and i start enjoying the activities here.
随着人们生活水平的提高，越来越多的人开始学着享受生活。
As the improvement of people's life, more and more people start to learn how to enjoy their life.
这家公司的首席执行长说，于是公司开始送员工到一家高档酒店 中享受两周以使他们能够体验奢侈的生活。
So the company began sending its employees to an upscale hotel for two-week stints so they could 'experience a life of luxury, ' according to the chief executive.
在这一扭曲的现代生活环境下，消费者开始不再满足于物质上的“使用”这一初级单纯的要求，而更多地追求一种精神上“享受”的高层次境界。
In the distortion modem living conditions, the consumers start no longer to satisfy with USING, which is the primary pure request, but more with ENJOYING, which reaches a higher level in spirit.
每位房客从现在开始被建筑师赋予这样的期望：希望他们能为建筑带入自己的色彩，并在他们的生活中享受那一点点的特别。
It is hoped that each tenant from now on will also bring a bit of their own color and enjoy a little bit of special in their life.
你想要多快开始享受这些改变？完全取决于你何时准备好接受改变，以及何时投身于一段探索自我的生活变化历程。
How quickly you want to begin enjoying these changes depends entirely upon when you are prepared to accept the changes on offer and embark on a life-changing journey of self-discovery.
你想要多快开始享受这些改变？完全取决于你何时准备好接受改变，以及何时投身于一段探索自我的生活变化历程。
How quickly you want to begin enjoying these changes depends entirely upon when you are prepared to accept the changes on offer and embark on a life-changing journey of self-discovery.
应用推荐