他担心儿子们会开始争吵。
当他们开始争吵时，我只当没听见。
醉酒的水手开始争吵起来，最后开始了一场打斗。
The drunken sailors came to quarrel and finally started a fight.
现在，每一个冠军可靠地开始争吵，现在是时候解决新波罗元。
Now that every champ reliably starts brawls, it's time to settle the new poro meta.
他们开始争吵，结果男友最后就是穿着前面说过的那套行头去吃晚餐。
They bickered. And he went to dinner in exactly what he'd originally planned to wear.
当他们爬到40层楼的时候，小的兄弟开始诉苦，而且开始争吵起来，他们争吵着爬到了60层楼。
When they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel. They continued to climb the steps, quarreling all the way to the 60th floor.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
他们开始争吵起来，后来售票员越来越气愤，最后，在汽车路过伦敦大桥的时候，售票员抓起苏格兰男人的箱子，把它扔出了汽车。
They begin to argue, and the ticket collector becomes more and more enraged and finally, as the bus is passing over London bridge, he grabs the Scotsman's suitcase, and hurls it out of the bus.
格温德琳开始和她的老师们争吵。
我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
这名女孩在网上上传了自己的玛莎拉蒂、兰博基尼豪车、名贵包包和奢华别墅照片，争吵开始了。
The row broke after the girl uploaded pictures of what she claimed were her Maserati and Lamborghini cars, expensive handbags and palatial villa.
一名读者不小心扫了图图身上的二维码，旺宝生气了，开始和图图争吵。
When a reader scanned the QR code on Tutu by accident, Wangbao got angry, beginning to argue with Tutu.
船长因故死去，显然是死于“过度紧张”，而之后几个海盗也可能在一次争吵之后开始相互残杀。
The captain died, apparently of “hypertension”, and several pirates may have then killed each other after a quarrel.
船长因故死去，显然是死于“过度紧张”，而之后几个海盗也可能在一次争吵之后开始相互残杀。
The captain died, apparently of "hypertension", and several pirates may have then killed each other after a quarrel.
当他看到我他非常惊讶；但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
一个美好的夜晚可能掉进谁点了开胃菜、谁点了龙虾的争吵中，处理公共部门的预算赤字跟账单的处理是类似的：当账单要被支付时，争吵便开始了。
A pleasant evening can descend into a dispute about who had a starter and who ordered the lobster. Running a public-sector deficit is similar: the arguments start when the TAB has to be paid.
我父母不分黑夜和白天的激烈争吵，当父亲不能对母亲大吼大叫的时候，他开始转向了我。
My parents rowed viciously, horribly night and day and, when he wasn’t yelling at my mother, my father was attacking me.
一旦你要开始之后，大多数争吵都会遵循一种再熟悉不过的模式。
When you get right down to it, most arguments follow a pattern that's all too familiar.
由于政客的争吵和磨蹭，西方国家也长时间陷入低迷。更多的声音开始怀疑：美国和欧洲会不会重蹈日本的覆辙？
As the West too suffers through a protracted downturn while its politicians bicker and dawdle, more voices are asking if the U.S. and Europe are facing a Japanese future.
杰拉德的证词，让人感觉斗殴的开始就像野孩子的午夜争吵： “他大致对我说”我不会放你的音乐’。
In Gerrard's evidence, the exchange runs like a whiny late-night teenage altercation: "He basically said to me 'I am not putting your music on'.
争论：任何争论都是由女人来说最后一句话。男人在此之后说的任何话……都是开始新的争吵。
ARGUMENTS a woman has the last word in any argument. Anything a man says after that... is the beginning of a new argument.
不论什么争论都是由女性来说最后一句话。男人在此然后说的不论什么话……都是开始新的争吵。
A woman has the last word in any argument. Anythellong a man says after that... is the beginning of a new argument.
但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
But recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
他们放弃了守护三颗灵魂之石的神圣职责，不同的法师宗派开始为了细微的分歧而相互争吵。
Abandoning their sacred charge to safeguard the three Soulstones, the disparate Mage Clans began to squabble amongst each other over petty differences.
他们放弃了守护三颗灵魂之石的神圣职责，不同的法师宗派开始为了细微的分歧而相互争吵。
Abandoning their sacred charge to safeguard the three Soulstones, the disparate Mage Clans began to squabble amongst each other over petty differences.
应用推荐