对纳米陶瓷的研究开始不久，材料的很多力学性能参数未知。
However, the research in nano ceramics has just been started and many parameters of material mechanical property are unknown.
1861年内战开始不久，军事指挥员开始通过电报发送战报。
Soon after the war began in eighteen sixty-one, military commanders started to send battlefield reports by telegraph.
现在新的是你，但是从现在开始不久的将来，你会逐渐变成旧的，然后被清除。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
季后赛开始不久时我们以为，他聪明的保存能量以等待最后的决战时刻。
Earlier in the playoffs we talked about how he was, I thought then, being brilliant in conserving energy early in games to be fresh for crunch time.
墨西哥射手在比赛开始不久就倒地受伤，因此上半场也补时了很长时间。
The Mexican striker tripped and fell in the opening exchanges at Villa Park, prompting a lengthy stoppage and an early exit on a stretcher.
游戏大概是三人传球的形式，其中两个是电脑程序，它们会在游戏开始不久忽略被试者。
Such games typically involve passing an electronic ball back and forth among three players, two of whom are actually a computer program and ignore the test subject after the beginning of the game.
相反，所有(SPC - GM)小鼠活存，并且在它们开始不久丧失的体重得以恢复。
In contrast, all SPC-GM mice survived, and they gained back the weight they initially lost after a short period.
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。
Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.
新赛季才开始不久，这个7英尺的中国人已经成为联盟最佳新秀之一，甚至有的专家认为他是最佳新秀。
The 7-footer from China has emerged as one of the league's best rookies in the early stages of the season, and already a few observers think he is the best.
上赛季开始不久，拜纳姆就让人大失所望，总觉得他本赛季才20岁，拜纳姆至少两年或3年才能给球队带来帮助。
And after a fast start last season, Bynum faded badly and the general feel around the Lakers was at just 20 going into this season, Bynum was two or three years away from seriously helping the team.
不久前，弗雷尔金去看他妻子孙女的足球比赛，在比赛刚刚开始不久，他仅兴奋地看了一眼穿着球衣的孩子就不省人事。
Recently, at his step granddaughter's soccer game, just the sight of the child in her uniform caused Frerking to have a massive attack before the game had even started.
实际上大多数民调还是把他排在共和党候选人中的前几名。他从八月宣布参选开始不久就超过米特·罗姆尼占据了这个位置。
In fact most polls continue to put him at or near the top of the Republican field, where he took the place of Mitt Romney soon after throwing his Stetson into the ring in August.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农民。
Soon afterward, many of those people started to settling down to become farmers.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
他们买了东西后不久，会认为自己犯错了，就开始感到不快乐。
Soon after they buy something, they think they've made a mistake and start to feel unhappy.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisa tower settled unevenly.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
应用推荐