有的人为了探望朋友而开始一段旅程，也有的人是为了收集信息。
Some people go for a trip because they want to visit their friends, or they want to gather of information.
我想我要开始一段旅程不是和什么告别也不是开始新的生活只是去看看外面的世界。
The ocean is so vast, stretching all around the world. Everyone has a story …finally I felt that I had to start my journey.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A a scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。
The journey starts with a question, there is a search for the answer and the answer may be reached.
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面，结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
在森林以上的地方仍有灌木丛和树木，开始笼罩着我们的薄雾现在已经在我们脚下了，无疑这一段是整个徒步旅程中最美妙的。
The mist that enveloped us at the start was now beneath us. This was without doubt the nicest bit of the walk.
萨博汽车新的东家庞大青年汽车将会继通用和福特之后开始一段冒险的旅程。
Saab’s new owners Pang Da and Youngman have an advantage over GM and Ford.
老师们和家长们为孩子们准备了毕业祝福，希望他们能够开始一段新的旅程。
Teachers and parents prepared video messages and wished everyone that they would have a wonderful journey in the primary school.
我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。
Our heroes set off on a harmless jaunt but end up far below the surface chased by a clownish madman.
现在是开始转变的最佳时机——如果你已经开始了这项工作，那我相信这将是一段没有终点的旅程。
It is the best time to start changing - if you had already begun this work, then I believe that it is a never-ending journey.
一段旅程的结束标记着另一段旅途的开始，卢米思警探重返小镇解开干草叉子怪物传说背后的真相。
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork.
18岁的王文辉说：“从初高中到大学，我们参加军训从此开始一段新的旅程。”
"From junior and senior high school to college, we join military training to start a new journey," said 18-year-old Wang.
特别是对于每一位学生而言，外语节是一段长途旅程，而每一站都是新的开始。
Especially for our students, the Festival is a journey, and each year we take a brand new step.
奖品生命的最后一段旅程，而不是附近的开始，也不要给我知道许多步骤是必要的，以达到我的目标。
The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal.
现在乌龙学院联手朗阁培训中心，推出雅思难度，从此开始一段不平凡的旅程。
Now Wulong Academy, working together with Longre Training Center, introduces IELTS level to Wulong Academy online, hence you can start a marvelous journey.
此外，你同意在出生的时刻，忘记你以前所知道的事物，开始一段漫长的，重新发觉真我的旅程。
Furthermore you agreed to forget everything you knew prior to the moment of birth, and begin the long process of rediscovering who you really are.
不知不觉中，一个值得回忆的20xx年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。
Unconsciously, a memorable 20 xx years left in a hurry, ushered in a new age, people and began a journey.
正如今天你们结束了一段旅程，将要开始下一个旅程，我在今年11月也会如此。
Just as you end one journey today and begin the next, so too do I in November.
汤米长大成年人，开始了一段搜寻改变全家生活的魔镜的旅程。
Tommy is all grown up and on the hunt for the mirror that changed his family's life forever.
汤米长大成年人，开始了一段搜寻改变全家生活的魔镜的旅程。
Tommy is all grown up and on the hunt for the mirror that changed his family's life forever.
应用推荐