我们的想法开始形成了一个明确的计划。
这个政党开始了一个经济改革的计划。
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
开始健身计划是一个非常重要的决定，但是没有必要让它压倒你。
Starting a fitness program is an important decision, but it doesn't have to be an overwhelming one.
当开始坚持一个有氧运动计划时，你的身体以一些惊人的方式发生改变。
There are several marvelous ways that your body changes when you begin a consistent aerobic exercise program.
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
卫报报道一个私立的，以盈利为目的的大学开始了一个大胆扩张的计划，即联合经营至少10个公立大学。
A private, run-for-profit university has launched an aggressive expansion plan to jointly run at least 10 of its publicly funded counterparts, the Guardian can reveal.
当应用程序向设备的主机服务器发送一个查询时，处理流程开始。 主机服务器将编译该查询并创建一个优化的查询执行计划。
The action begins when an application sends a query to the appliance host server, which compiles the query and creates an optimized query execution plan.
针对你想改变的某些身体部位开始一个锻炼计划，但是始终记得感谢那些让你满意的部分，并为此幸事和优势而心情舒畅。
Take up an exercise plan for targeting some parts of your body you know you want changed, but along the way, be thankful for what parts are hot and be happy for your blessings and strengths.
我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。
I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.
比如，多年来我排在非紧要位置的一个计划是重新开始写作短篇小说。
For me, one goal that's been on the back burner for years is returning to writing short fiction.
一旦你跑过几个5公里，并且跑了几个月后，你将想开始一个真正的训练计划使自己更进一步。
Once you've gotten a few 5ks under your belt, and have been running for a few months, you'll want to start a real training plan and progress to the next level.
他已经慢慢的开始财务恢复计划，他找到了一个好的工作。
He is slowly putting together a financial recovery plan, and he's found a good job.
自从衰退开始，没有一个州完全抛弃了确定给付养老金计划。
Since the recession began, no state has abandoned DB plans completely.
类似地，一大堆尚未开始或半途而废的计划也是一个不好的征兆。
Similarly, a desk or files filled with projects which you have yet to begin or which are partially completed but inactive, is another sure sign that there's a problem.
你的考验是否曾止步于对结果的屈从？如果是这样，就开始一个不一样的计划吧。
Has your workout program stopped yielding results? Then implement a different plan.
2006年春天，Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。
Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app.
当到了开始下一个迭代的时候，使用同样的方法，为Sprint1创建一个迭代计划以创建 Sprint2 ，然后开始为了规划，将 ProductBacklog项目移到它里面 。
When it is time for the next sprint, use the same approach for creating an iteration plan for Sprint 1 to create one for Sprint 2, then start moving Product Backlog items into it for planning.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
资生堂正在开发这样一个品牌，计划从2011年开始在亚洲市场全面推出。
The company is developing such a brand to be rolled out from 2011 throughout Asian markets.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
一个项目一旦开始，作为最早的行动之一项目经理通常会创建一个项目计划。
A project is initiated, and as one of the earliest actions a project manager creates a project plan.
这也预示着刺激计划仅是一个更大更有战略的计划的开始。
This presumes that the stimulus is only the beginning of a larger, more strategic plan.
它可能有时需要编制计划，而且总是需要一个开始实行的初始时间。
It can sometimes require planning and always requires an initial push of momentum to get started.
它可能有时需要编制计划，而且总是需要一个开始实行的初始时间。
It can sometimes require planning and always requires an initial push of momentum to get started.
应用推荐