他发现当作家挣不到钱，所以他决定开商店。
He found he could make no money as a writer so he decided to open a shop.
“我们现在有机会扩张我们的生意，为更多的消费者服务，开商店，这正是我们的积极心态。”Duke说。
"We have an opportunity here to grow our business, to serve more customers, to open stores, and that is something we are positive about," Duke says.
长期目标是将美国对外出口量翻一番至15000，不只是通在高速公路边开商店增加，更要在国外有个相当的数量。
The long-term goal is to double the number of American outlets to 15,000—not least by opening coffee shops along highways—and to have an equal number abroad.
所开三家商店中有两家都在班加罗尔，该州的法令禁止其售卖占30%市场份额的农产品。
Two of its three stores are in Bangalore, where state rules forbid it to sell agricultural produce, which accounts for 30% of the market.
我当时议论说苹果应该不会开太多商店，并问起苹果对零售业知道多少。
I commented that, surely, there'd only be a few stores, and asked what Apple knew about retailing.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
But his dream is still to own Britain's biggest marble shop and open stores around the world.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9, 000 stores and says it sees 12, 000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9,000 stores and says it sees 12,000 more in its future, including plans for 625 this year.
“夜市已经很萧条了，因为很多的商店很早便关灯打烊，”藤井说道。 藤井开的西班牙餐厅每天的客人已经变少了。
"This town has become so lonesome at night, as many stores keep the lights off and close early," said Shin Fujii, who runs a Spanish restaurant where custom has slowed to just a few diners a day.
旅行者援助组织的代表来取没法带走的东西，捐献给当地为慈善目的而开的旧货商店。
The Travelers' Aid representative arrived to take the belongings they couldn't pack for donation to the local thrift shop1.
现在失能白鲸粉丝俱乐部在 failwhale.com积极地宣传Zazzle商店和 Yiyin Lu 在 failwhaleshop.com开的T恤和配件商店。
The Fail Whale fan club at failwhale.com now actively promotes the Zazzle store as well as the additional shop that Yiying Lu opened up for t-shirts and accessories at failwhaleshop.com.
他们也不想一下开更远的车或开往一些不同商店所浪费的油钱。
They don't think about the gas money they waste by driving farther or to a bunch of different shops.
油罐车爆炸引起的大火还摧毁了开伯尔部落地区另外一辆卡车以及附近的商店。
The fire caused by the blast also destroyed a truck and nearby shops in the Khyber tribal district.
一层为洗浴及桑拿设施和厨房、商店与出发台等配套设施；二层为咖啡厅及开敞餐厅与会议室等。
The club is a two-story horizontally developed construction with its first floor equipped with spa, kitchen, stores and Caddy master while the second floor cafe, restaurant and meeting room.
奢侈品商店在中国大陆越开越多，奢侈品公司为了建立销售团队也投入了大量的资本。
More luxury goods stores continue to open on the Mainland, with companies putting a lot of capital into developing a sales staff.
这个地区常年开的一家商店关闭了，或者，易主；
A shop that has been in the area for years may close down, or undergo a change of ownership;
淘宝商城自己不卖东西，而是集结了很多企业所开的网上商店。这些企业既有小型夫妻档，也有GapInc。这样的零售业巨头。
Taobao mall, which doesn't sell goods itself but hosts online stores run by businesses ranging from small mom-and-pop operators to retail giants like Gap Inc.
贝基在一家商店里记账，约翰找到了开卡车的工作，同时为美国国家森林管理局干一份在森林里砍掉易燃矮树丛的工作(让树木变稀疏，也称抚育或间伐)。
Becky worked in a store doing bookkeeping, while John found work driving a truck and also cutting the flammable undergrowth in the forests (" thinning "them) for the US National forest Service.
小的厅堂可以变成商店或者餐馆，主厅堂可以用作开音乐会、晚会和举办音乐节。
Smaller halls can be changed into shops and restaurants while the main factory hall can be used for concerts, parties and dance festivals.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
Harli said: 'My dream is to have a chain of stores like Hamleys - it will be one of the biggest toy stores in the world but selling all sorts of marbles.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
Harli said: 'My dream is to have a chain of stores like Hamleys - it will be one of the biggest toy stores in the world but selling all sorts of marbles.
应用推荐