在鑫达人勤励精进的创业精神指引下，立志为传统的五金行业创造出更多更新的优质产品。“突破科技，开启未来”正是鑫达人的不懈追求和郑重承诺！
Xin Da determined to creat more and advanced high quality product for traditional furniture industry. "Break science and technology, indefatigable go after future" it is our forever target.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
没有，但一旦研发者开始思考该领域出现的时机时，这一功能在未来将不可避免的得以开启。
No, but developers that had their game once started thinking about opportunities in that area that would inevitably open up in the future.
未来几天，还有更多的防洪闸门将被开启，在几十年来尚属首次。
More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
但要实现这一愿景，实现我们大家所寻求的经济增长，则需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
But to make it real, to achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
与会领导人赞成重新开启全球贸易谈判、并承诺未来12个月内将不会通过设置贸易壁垒保护本国产业。
The leaders embraced a renewed effort to unblock global trade talks and promised they will refrain from using commercial barriers to protect their own industries for the next 12 months.
未来人们还可用此技术来开启前门和发动汽车。
In the future the technology might even allow you to unlock your front door and start your car.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
我们这个时代最具创造力、最吸人眼球的创业家正在开创一个不可思议但又有破坏性的未来，正如之前由个人电脑以及因特网所开启的那个未来。
The most innovative and intriguing entrepreneur of our time is ushering in a future that's as unexpected and disruptive as the erstwhile future that the PC and then the Internet created.
未来开启–体验有史以来最宏大的科幻传说的开端！
The Future Begins - Experience the beginnings of the biggest sci-fi saga of all time!
你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。
You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.
实木复合门将与尊架的华夏家族交相辉映，彰显非凡气度，开启美好未来。
Solid mu fu joins a goalkeeper and honour of Chinese family, especially inter-shining tolerance, open bright future.
新亚洲主义的活力将有赖于亚洲的未来能够开启，在对历史课题全面检讨并在历史结论上达成基本认识的基础上得以形成。
The vitality of neo-Asianism will rest on Asia's future to be opened up and shaped on the basic of an overall review of historical lessons an a basic consensus on the historical conclusion.
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we take full of hope and love, to open a new section of a journey into the future!
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we carry full of hope and love, to start a brand new section of a journey into the future!
他说，正是这个景象开启了他的想象空间，激发他思考祖国更美好的未来。
It is, he says, what opened his imagination, led him to think about a better future for his country.
八八台风为袁皓得开启进入慈济的门，他希望加入这份爱的循环，在未来能贡献更多。
The August 8th calamity opened the door for Yuan Haode to Tzu Chi; he hopes to join the circle of love and contribute more in the future.
请记住你们拥有巨大的未开启之能量，你们对未来的影响力超乎你们的想象。
Remember that you have immense untapped power within, and you can have more influence on the future than you imagine.
请记住你们拥有巨大的未开启之能量，你们对未来的影响力超乎你们的想象。
Remember that you have immense untapped power within, and you can have more influence on the future than you imagine.
应用推荐