我总是精神百倍地开启一天的生活，直到我发现全家福上少了些什么。
I start the day out with renewed confidence, that is until I realize what was missing from my family picture.
她说：“我过去都是慌慌张张匆忙地从家里出来，这不是开启一天的好状态。
She said:'I used to leave house flustered and in a rush and it wasn't a good way to start the day.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
以碳水化合物(如面包、土豆、煎饼)开启一天可能引起能量的快速增加，但是当心，不必要的糖会让你在这一天想要吃更多的糖。
Starting the day with carbs (like bread, potatoes, pancakes) may give you an instant energy boost but beware of that inevitable sugar crash that makes you want to eat more as the day wears on.
每天早晨醒来，不知怎么地，我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件，有些未曾听过的消息在等着我去开启信封。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
锻炼。我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
Exercise. I am a runner and this for me is one great way to start the day.
我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
I am a runner and this for me is one great way to start the day.
如果你早饭吃这些，科学家会说，你的一天是以最健康的方式开启的。
If that's what you had for breakfast, scientists say you've chosen the healthiest way to start your day.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天，你的身体会迅速调整和下降，而血糖在一天内像过山车似起伏。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
早餐吃鸡蛋是绝好的选择，开启美好的新一天，还能防止血糖浮动。
They are great for breakfast and getting a good start to the day to prevent blood sugar swings.
一天晚上，正当莉莉要闭馆的时候，她的助理从桌旁的地面上拾起一个未开启的信封。
One evening, as Lilly was closing up the library, her assistant bent down near the desk to retrieve an unopened envelope off the floor.
愿甜蜜伴你走过新年中的每一天、新的一年开启新的希望，新的空白承载新的梦想。
Like sweet New Year with you through each day, New Year, new hopes to open a new blank bearer a new dream.
米兰市的1,700家咖啡吧使得舒尔茨感知到美国人应该有的一种新的生活方式。他寻求建立这样一个平台，用来供人们开启新的一天或是与朋友相见。
Schultz perceived a new American way of life in the city's 1, 700 coffee bars, and he sought to recreate such forums for people to start their days or visit with friends.
中产阶级当然知道怎么生活：在距离主要商业区几分钟路程之外的科帕卡巴纳和依帕内玛海滩，一场排球赛或是冲浪开启了一天的序幕。
The middle classes certainly know how tolive: with Copacabana and Ipanema just minutes from the main business districtsa game of volleyball or a surf starts the day.
用新的希望开启每一天，丢掉不好的回忆，为更好的明天而努力。
Start everyday with a new hope, leave bad memories behind and strive for a better tomorrow.
这位时尚偶像告诉《纽约邮报》，每天早上五点半，他会一边看报纸一边喝浓咖啡， 开启他新的一天。
The fashion icon starts his days at 5:30 am with an espresso, which he sips while reading the newspaper, he tells the New York Post.
世界经济论坛研究人员称：“虽然那些成功人士并不会在每天早上做所有这些事情，但它们当中每一件都是开启新的一天的有效方式。”
Many people think that squeezing in breakfast before work is a feat in itself. However, research from the World Economic Forum states that successful people make the most of their mornings.
有的人想学习牢固的专业知识，这些专业知识有一天会帮助他们开启自己的事业，有的人想学习管理团队的技能，也有的人想对商业、联络人及雇佣可能性有整体的了解。
Many seek a rigorous knowledge base, tools that will enable them to run their own business, skills to lead teams, a holistic vision of business, contacts, employability.
有的人想学习牢固的专业知识，这些专业知识有一天会帮助他们开启自己的事业，有的人想学习管理团队的技能，也有的人想对商业、联络人及雇佣可能性有整体的了解。
Many seek a rigorous knowledge base, tools that will enable them to run their own business, skills to lead teams, a holistic vision of business, contacts, employability.
应用推荐